1 00:01:31,160 --> 00:01:37,800 [Giacomo kadencon kohën] 2 00:01:39,160 --> 00:01:42,680 Frank! Hej, Frank! Përshëndetje, Frank! 3 00:01:42,720 --> 00:01:45,880 (Me theks sicilian) Çfarë përshëndetje? A duhet të jepni kohë dhe përshëndetje? 4 00:01:45,920 --> 00:01:50,520 Bëj si gjithë të tjerët! Nuk mjafton të na kesh ne ne burg na deshironi! 5 00:01:50,560 --> 00:01:55,200 Jam nervoz, nuk është mirë. Unë do t'ju bëj shikoni si shkon moti! 6 00:01:55,240 --> 00:01:57,440 Johnny, kam një hernie diskale! 7 00:01:57,479 --> 00:02:00,760 Unë do t'ju bëj të vini me një çekiç! Bëj atë që të thotë! 8 00:02:00,800 --> 00:02:03,960 - Oops! - Është e rëndë! [Giacomo mungon] 9 00:02:04,000 --> 00:02:08,960 Oops! Oops! Oops! [Giacomo mungon] 10 00:02:09,759 --> 00:02:12,360 [Tingulli i përplasjes së kafkës] 11 00:02:16,400 --> 00:02:21,720 - Sherif! Sherif! - (Sherif) Çfarë është ajo? 12 00:02:21,760 --> 00:02:26,600 - A mund të kemi një kuneist tjetër? - Është e pesta këtë javë! 13 00:02:26,840 --> 00:02:30,480 - Po ju mbarojnë të gjitha! - Ishte Jack. 14 00:02:30,520 --> 00:02:34,920 - E shikon si na bën të dukemi? - I thyej topat e mi! 15 00:02:34,960 --> 00:02:37,760 Tani kuneisti një nga ju të tre e bën atë! 16 00:02:37,800 --> 00:02:40,079 Hiqni këtë katrahurë, ushqeni atë me krokodilët. 17 00:02:40,120 --> 00:02:44,040 Shiko çfarë ke bërë, Jack! Më shkatërrove këmishën! 18 00:02:44,079 --> 00:02:49,000 Por gjithsesi... nuk ishte më në modë. Bëj shaka, Johnny! 19 00:02:49,040 --> 00:02:52,280 - Bëjini këto shaka në shtëpi! - Merre pykën! 20 00:02:52,320 --> 00:02:56,360 - Nuk mund ta bëj! - Merre! - Shko atje! 21 00:02:56,400 --> 00:03:00,600 - Unë kam osteoartrit...- Mos u grind! - Kam artrozë në duar! 22 00:03:00,640 --> 00:03:04,480 - Unë do t'ju kaloj! - Xhoni! - Xhek! 23 00:03:04,520 --> 00:03:09,280 - Shpresoj ta kem gabim! - Përshëndetje? - Synoni drejt, a? - Shko atje! 24 00:03:09,680 --> 00:03:13,880 Oops! [SIRENA] 25 00:03:14,440 --> 00:03:18,600 Këmbana të shpëtoi! Faleminderit qiell! 26 00:03:53,760 --> 00:03:58,520 - Na dhanë 50 vjet dhe ti qesh? - A duhet të qëndroj i trishtuar gjithë jetën? 27 00:03:58,560 --> 00:04:01,280 I erdhi ndërmend një shaka dhe unë qesh. 28 00:04:01,320 --> 00:04:04,200 Më thuaj atëherë, se edhe ne qeshim. 29 00:04:04,240 --> 00:04:07,440 Pra...Oh, dëgjo! 30 00:04:08,600 --> 00:04:12,080 - Ka një lloj ngjyre... - Çfarë lloj ngjyre? 31 00:04:12,120 --> 00:04:15,280 - Një lloj ngjyre. - Po, por e kuqe, jeshile... 32 00:04:15,320 --> 00:04:18,680 Një zezak! Një djalë i zi! 33 00:04:18,720 --> 00:04:23,120 - Nuk do ta tregoj më! - Hajde, thuaj! 34 00:04:23,160 --> 00:04:26,080 - Prit dhe lëre atë të tregojë historinë. - Dhe çfarë thashë? 35 00:04:26,120 --> 00:04:29,480 Është një njeri i zi që troket në derën e një klubi nate. 36 00:04:29,520 --> 00:04:33,840 E kuptoj, pastaj ai hap vrimën dhe e merr me hundë. 37 00:04:33,880 --> 00:04:38,280 Është e bukur, një kryevepër e shakasë. Por nuk është ashtu. 38 00:04:38,320 --> 00:04:40,760 Por cili është ai që e nxjerr në pah me vrimën e syrit... 39 00:04:40,800 --> 00:04:43,400 Jack, po them një shaka tjetër!! 40 00:04:43,440 --> 00:04:46,800 Ai thotë diçka tjetër shaka. Lëreni të tregojë. 41 00:04:46,840 --> 00:04:49,080 - E kuptoj... - Hajde Al. 42 00:04:49,120 --> 00:04:52,560 Pra, ka një nigga që troket në derën e një klubi nate. 43 00:04:52,600 --> 00:04:55,800 Ah, ky është ai atëherë shkon në një klub tjetër nate. 44 00:04:55,840 --> 00:05:00,000 - Atë. - Ai vrapon shpejt... - Mos ma prish! 45 00:05:00,040 --> 00:05:04,920 - Po ti kur qesh? - Është një shaka dhe ne qeshim në fund. 46 00:05:04,960 --> 00:05:09,240 - Është një shaka dhe ne qeshim në fund. - Jam mërzitur. 47 00:05:09,280 --> 00:05:13,360 Të dhanë tridhjetë vjet dhe ju gjithashtu mund të prisni! 48 00:05:13,400 --> 00:05:16,440 - Në rregull, atëherë do të presim. - Çfarë nxitoni? 49 00:05:16,480 --> 00:05:19,280 Na vjen keq, por si për të ata dhanë 30 vjet, dhe ne morëm 50? 50 00:05:19,320 --> 00:05:22,400 Johnny, edhe ti?! Unë po them një shaka! 51 00:05:22,440 --> 00:05:25,640 - Më falni, më tregoni. - Po e urrej këtë shaka. 52 00:05:25,680 --> 00:05:28,800 Në atë kohë! Ja kjo nigga e ndyrë... 53 00:05:28,840 --> 00:05:33,360 ..që ka dy orë që ka dalë nga dera të këtij klubi të ndyrë nate! 54 00:05:33,680 --> 00:05:37,600 - I thotë portieri...- "Jo po mund të hyjë në këtë klub nate”. 55 00:05:37,640 --> 00:05:42,400 Dreqin, Johnny, siç u thua atyre vërtet bëni rrëmujë! 56 00:05:42,440 --> 00:05:45,960 Do ta vras... Zezaku i përgjigjet... 57 00:05:46,000 --> 00:05:48,480 “Ajo nuk e di kush jam unë. Më lër të hyj." 58 00:05:48,520 --> 00:05:51,720 "Ti nuk e di kush jam unë"... Çfarë po bën, Johnny?! 59 00:05:51,760 --> 00:05:56,000 - i thotë portieri... - "Shiko ajo vajza me fund të kuq”. 60 00:05:56,040 --> 00:06:00,480 - Po e humb mendjen! - Fundi i kuq? Atëherë nuk është ajo. 61 00:06:00,520 --> 00:06:04,160 Si? Pastaj nuk thotë: “Edhe ka elefanti që flet anglisht"? 62 00:06:04,200 --> 00:06:07,960 “Elefanti që flet anglisht”! Ti je vërtet bomba! 63 00:06:08,000 --> 00:06:12,360 - Mjaft! Unë do ta vras ​​atë! - Qetësohu, Al! 64 00:06:12,400 --> 00:06:15,760 [SIRENA] 65 00:06:15,800 --> 00:06:20,560 - Këmbana të shpëtoi! - Qetësohu, Al! 66 00:06:20,600 --> 00:06:24,000 - (Sherif) Pra? - Asgjë, gjithçka është në rregull. 67 00:06:24,040 --> 00:06:30,000 - Këmbana të shpëtoi! - Al! Lëreni të qetë! 68 00:06:30,040 --> 00:06:32,000 Al! 69 00:06:32,680 --> 00:06:40,120 Lëreni të qetë, Al! Dhe gëzohu! Le të shkojmë! 70 00:06:40,159 --> 00:06:43,120 Por si përfundon shakaja? 71 00:06:56,760 --> 00:07:01,280 Nëse në mëngjes thyen gurë, pasdite hapni gropa! 72 00:07:01,400 --> 00:07:05,560 Nëse hapni gropa në mëngjes, pasdite thyen gurë! 73 00:07:05,600 --> 00:07:09,280 - Nëse në mëngjes... - Nëse në mëngjes ju bust topa, edhe në mbrëmje! 74 00:07:09,320 --> 00:07:12,000 Çfarë dreqin i një programi riedukimi është?! 75 00:07:12,040 --> 00:07:17,200 - Për këtë ka të drejtë. - Mbaro të them shakanë? 76 00:07:17,240 --> 00:07:21,680 - Nuk me premton të më ndërpresësh? - Hajde! - Pra... 77 00:07:22,360 --> 00:07:26,000 Këtu po shkon kjo nigga në klub nate. Portieri... 78 00:07:26,040 --> 00:07:31,240 Pra?! Mjaft me këto shaka! Heshtni dhe gërmoni! 79 00:07:33,200 --> 00:07:37,000 - Sa e urrej! - Edhe unë e urrej atë. 80 00:07:37,040 --> 00:07:41,360 - Nuk mund të rri më këtu! Djema, kam një ide. - Çfarë ideje? 81 00:07:41,400 --> 00:07:45,440 - Le të shpëtojmë! - Çfarë ideje e shkëlqyer! Shikoni si jemi kombinuar! 82 00:07:45,480 --> 00:07:50,520 Nuk mund të qëndroj më këtu! Ideja është kjo: Xhek, je i sëmurë. 83 00:07:50,560 --> 00:07:54,600 - Jam mirë. - Je i sëmurë! - Po të them se jam mirë! 84 00:07:54,640 --> 00:07:58,600 - Bëj sikur ndihesh keq! - Nuk jam ndjerë kurrë kaq mirë. 85 00:07:58,640 --> 00:08:00,800 HA! DIKUR, ÇFARË DHIMBJE! 86 00:08:00,840 --> 00:08:11,080 - Sherif! - Xhoni! - Sherif, Jack është i sëmurë! Sherif! 87 00:08:11,120 --> 00:08:14,720 - (Sherif) E kuptoj, po vij. - Johnny, jam i sëmurë! 88 00:08:15,440 --> 00:08:20,520 - Xhoni! - Çfarë dreqin ka ndodhur? - Një akrep! 89 00:08:22,920 --> 00:08:24,920 [SHPALLJA] 90 00:08:26,520 --> 00:08:28,520 Shkoni! 91 00:08:35,520 --> 00:08:38,720 [SIRENA] 92 00:08:48,320 --> 00:08:52,280 Ata hynë tek unë guralecat në këpucët tuaja! 93 00:08:52,320 --> 00:08:56,920 - Le të shkojmë, Al! - Më dhemb këmba! 94 00:08:58,320 --> 00:09:02,760 - Nuk mund ta bëj! - Ec, Jack! - Kam frikë! 95 00:09:10,280 --> 00:09:14,440 - Ec shpejt! - Kam frikë! - Hajde, në kallamishte! 96 00:09:19,600 --> 00:09:23,920 Dreq, Johnny, unë tashmë mund ta dëgjoj atë fryma e qenve në pjesën e pasme të qafës! 97 00:09:23,960 --> 00:09:27,200 - Dhe sherifi gjithashtu! - E shihni që ka ngrënë shumë! 98 00:09:27,240 --> 00:09:32,280 Nuk mund të vazhdojmë kështu, ne duhet të çlirohemi nga zinxhirët. 99 00:09:38,360 --> 00:09:41,680 - Bëhu gati, Jack! - Më dëgjo. - Mos u shqetëso. 100 00:09:41,720 --> 00:09:45,280 [SHPALLJA] HA! Johnny! cfare ke bere?! 101 00:09:45,320 --> 00:09:50,240 - Mos u debatoni. Bëhu gati, Al. - Dora jote nuk është shumë e qëndrueshme... 102 00:09:50,280 --> 00:09:53,720 [SHPALLJA] AHHH! 103 00:09:53,800 --> 00:09:57,720 [SHPALLJA] Mjaft, le të shkojmë, djema! 104 00:09:57,760 --> 00:10:02,160 - Hajde, Jack! - Këmba nuk lëviz! Na lini këtu! 105 00:10:02,200 --> 00:10:06,840 - Shpëtojeni veten të paktën! - Ose të tre ose asnjë! 106 00:10:06,880 --> 00:10:12,960 - Le të shkojmë! - Nuk mundem për të lëvizur! Më dhemb! 107 00:10:14,120 --> 00:10:18,520 - Ah! Johnny! - Më rrjedh gjak për vdekje! 108 00:10:18,560 --> 00:10:22,880 - Kënetës! Ne jemi të dehur! - Nuk e ndjej më këmbën! 109 00:10:22,920 --> 00:10:25,920 - Kam një ide! Le të hyjmë! - Çfarë ke në mendje? 110 00:10:25,960 --> 00:10:28,840 Nuk mund të hyj në ujë! 111 00:10:32,520 --> 00:10:36,520 - Po humb shumë gjak! - Hajde, merr shufrën! 112 00:10:36,560 --> 00:10:40,840 - Cilat janë qëllimet tuaja? - Merre! - Çfarë bëjmë me një nyje?! 113 00:10:40,880 --> 00:10:45,560 - Qentë po vijnë! çfarë të bëjmë me shufra?! - Bëj si unë! 114 00:11:35,880 --> 00:11:43,040 [Bulërima dhe britma zhgënjimi] 115 00:11:43,080 --> 00:11:46,480 (Folës) Shfaqja ka mbaruar! 116 00:11:46,520 --> 00:11:49,760 (Folësi) Të gjithë të burgosurit kthehen në qelitë e tyre! 117 00:11:49,800 --> 00:11:54,240 [Blirime proteste] 118 00:11:54,280 --> 00:11:57,800 Djema, mos u shqetësoni! 119 00:11:57,840 --> 00:12:01,200 Unë e kam parë tashmë këtë film! Unë do t'ju tregoj si përfundon! 120 00:12:01,240 --> 00:12:03,520 [Blirima gëzimi] 121 00:12:03,560 --> 00:12:06,880 Aldo! Aldo! 122 00:12:06,960 --> 00:12:17,040 (Këndimi ritmik) Kush nuk e kapërcen një rojtar burgu është! 123 00:12:21,480 --> 00:12:23,480 Në krevat fëmijësh! 124 00:12:26,600 --> 00:12:28,800 Hajde, fle! 125 00:12:34,680 --> 00:12:39,240 [Zhurma e bravave të cilat janë të mbyllura] 126 00:12:39,520 --> 00:12:41,520 ATM! 127 00:12:42,480 --> 00:12:47,200 - ATM, ai iku! - Hajde, tregoje këtë film! 128 00:12:48,960 --> 00:12:55,360 Ne mbetëm me krokodilin ai ishte gati të hante një meze të lehtë, sikur... 129 00:12:55,400 --> 00:12:58,400 Dua të them, imagjinoni skenën tjetër:... 130 00:12:58,440 --> 00:13:04,000 ... janë të gjithë në një pellg gjaku, aq sa ky gjak emocionon,... 131 00:13:04,040 --> 00:13:07,400 ...dhe kafshë të tjera vijnë nga malet, detet... 132 00:13:07,440 --> 00:13:13,800 Ka puma, harabela, kondorë... Imagjinoni një mori kafshësh. 133 00:13:14,200 --> 00:13:20,760 Në këtë pikë rezulton se filmi... 134 00:13:20,800 --> 00:13:23,520 .. nuk është gjë tjetër veçse një film. 135 00:13:23,560 --> 00:13:28,800 Kjo është një film brenda një filmi. 136 00:13:29,280 --> 00:13:31,880 Është sikur... 137 00:13:31,920 --> 00:13:35,760 (Roja) Pra?! A mund ta ndalojmë këtë rrëmujë?! 138 00:13:35,800 --> 00:13:41,520 Të gjithë në krevat fëmijësh, dhe nëse ende dëgjoj biseda, nuk ka kohë të lirë nesër! 139 00:13:46,520 --> 00:13:51,480 Megjithatë, mos u shqetësoni, jo ju ka munguar nje kryeveper e madhe. 140 00:14:58,240 --> 00:15:05,440 [ZGJOHET] 141 00:15:35,560 --> 00:15:40,000 Elena, je zgjuar? Chicchirichi'! 142 00:15:40,600 --> 00:15:45,240 - Hej, si mendon? - Hajde, Xhovani... 143 00:15:46,440 --> 00:15:49,280 I sigurt, i sigurt, i sigurt? 144 00:15:52,080 --> 00:15:54,080 I sigurt. 145 00:15:57,360 --> 00:15:59,360 zgjohet! 146 00:16:02,760 --> 00:16:05,320 (Roja) Zgjohu! 147 00:16:07,320 --> 00:16:12,120 Mire qe do dilni sot! Duhet të kem fjetur dy orë në dy vjet! 148 00:16:58,600 --> 00:17:02,800 - Po lëviz, Xhakomo?! Kafeja po ftohtë! - Pa trokitje, eh?! 149 00:17:02,840 --> 00:17:06,400 Edukimi, babi dhe mami ma lanë vetëm mua. 150 00:17:06,440 --> 00:17:10,400 Nëse në vend të arsimit na kishin lënë dy shtëpi,... 151 00:17:10,440 --> 00:17:13,760 ...nuk do të ishim këtu tani duke i shkatërruar topat tanë gjatë gjithë kohës! 152 00:17:13,800 --> 00:17:18,280 - As mbrëmë nuk fjete. - Jo, pra çfarë?! 153 00:17:18,319 --> 00:17:21,720 Por unë them, Xhakomo, ju jeni gati 40! 154 00:17:21,760 --> 00:17:24,800 Nuk mund të qëndroni më këtu për këto vjersha çerdhe! 155 00:17:24,839 --> 00:17:29,600 Hej, vjersha çerdhe! Përveç kësaj ky është një bildungsroman... 156 00:17:29,640 --> 00:17:33,360 (me një ton ironik) Romane stërvitje, a? Shkoni në ferr! 157 00:17:33,400 --> 00:17:35,600 Hajde, kafeja është gati! 158 00:17:39,840 --> 00:17:41,840 Mirmengjesi! 159 00:17:41,960 --> 00:17:45,360 Epo, ju mund të jetoni edhe pa arsim, ndoshta. 160 00:17:45,840 --> 00:17:49,400 - A ka mbetur kafe? - Kjo? 161 00:17:49,440 --> 00:17:53,120 - Kafe!- (me theks Romaneske) Nuk ke duar?! 162 00:17:53,160 --> 00:17:57,000 Makina është aty, merre! U bëre kamarier?! 163 00:17:59,920 --> 00:18:02,720 E qeshura e përmbajtur 164 00:18:04,480 --> 00:18:07,600 (Motra) Tani... do të bëj një tjetër. 165 00:18:07,640 --> 00:18:11,840 Harrojeni, është vonë. Unë ha një briosh dhe largohem. 166 00:18:14,040 --> 00:18:18,440 Sa keq, ishte i fundit! Kunati qesh 167 00:18:25,760 --> 00:18:28,960 (Kamerier) Mëngjesi! 168 00:18:32,880 --> 00:18:34,880 Mirmengjesi! 169 00:18:36,800 --> 00:18:40,880 Më në fund mund të hamë! Unë nuk kam fjetur, të paktën po hamë! 170 00:18:48,560 --> 00:18:51,400 Pak më i kujdesshëm, ndoshta nje here tjeter... 171 00:18:51,440 --> 00:18:54,520 Meqenëse jam i pafajshëm,... 172 00:18:54,560 --> 00:18:58,800 ..nuk mund te kesh cannoli Siçiliane me waffle të freskët,... 173 00:18:58,840 --> 00:19:02,320 ...rikota e freskët dhe kokrrat e çokollatës? 174 00:19:02,680 --> 00:19:04,680 pyeta. 175 00:19:07,440 --> 00:19:09,960 Crapanzano, vish këmishën! 176 00:19:10,000 --> 00:19:14,000 Ju jeni një djalë i mirë, nuk e shoh pse u desh ta hidhje ashtu! 177 00:19:18,480 --> 00:19:20,480 Përshëndetje, mik. 178 00:19:21,120 --> 00:19:29,040 Giovanni bilbil 179 00:19:42,400 --> 00:19:45,800 - Çfarë po bën këtu? - Asgjë, çelësat... 180 00:19:47,440 --> 00:19:51,960 E kam gabim, apo lexoj ne syte e tu një dëshirë e papërmbajtshme? 181 00:19:52,000 --> 00:19:55,880 - Mirë. - Po? - E ke gabim. - Epo... 182 00:19:56,000 --> 00:20:01,360 - Sepse... kam një takim e rëndësishme.- Më mirë në këtë mënyrë. HI. 183 00:20:01,400 --> 00:20:04,760 Një projekt... Shihemi sonte! 184 00:20:27,040 --> 00:20:31,800 - Përshëndetje, çfarë po lexoni sot? - Schopenhauer.- Schopenhauer?! 185 00:20:31,840 --> 00:20:34,440 "Bota sipas dëshirës" dhe përfaqësimi”. 186 00:20:34,480 --> 00:20:38,920 Platon, ju nuk mund të lexoni Mickey Mouse si të gjithë fëmijët e tjerë? 187 00:20:38,960 --> 00:20:43,080 Përshëndetje, Gaber! Hej, ka ndodhur diçka? 188 00:20:44,040 --> 00:20:47,840 - Kjo erdhi sot në mëngjes. - Çfarë është kjo gjë? 189 00:20:48,880 --> 00:20:51,360 "Takimi i bashkëpronësisë së..." 190 00:20:51,400 --> 00:20:56,240 Duhet të ikim deri në këtë mbrëmje. As kohë për të paketuar valixhet. 191 00:20:56,280 --> 00:20:58,680 Por më falni, ku do të shkoni tani? 192 00:20:58,720 --> 00:21:02,520 Tani për tani tek kushëriri im, atëherë kush e di ... Unë jam i dëshpëruar. 193 00:21:02,560 --> 00:21:05,800 mos u shqetëso, dicka te vjen ne mendje. 194 00:21:05,840 --> 00:21:10,440 (Me theks romak) Hej, çfarë fotografie! Por sa e neveritshme! 195 00:21:10,480 --> 00:21:14,840 Afrikë, më jepni mendimin tuaj: Ju duken të pastra këto shkallë?! 196 00:21:14,880 --> 00:21:18,080 - Sapo i pastrova. -Argëtimi gjithsesi do të marrë fund së shpejti! 197 00:21:18,120 --> 00:21:21,480 Le të qëndrojmë të qetë, dhe pastaj dua nje shpjegim:... 198 00:21:21,520 --> 00:21:24,480 ..sepse nuk dija gje per te? 199 00:21:24,520 --> 00:21:28,760 (Me theks romak) Malcom Së pari, filloni të qëndroni të qetë. 200 00:21:28,800 --> 00:21:33,640 Së dyti, bëni një gjë të mirë në vend për "unanimitetin" i shkruajmë njëri-tjetrit:... 201 00:21:33,680 --> 00:21:39,600 .."Vota pro, 15, vota kundër, 1”. E juaja! 202 00:21:39,920 --> 00:21:43,240 Xhakomino! Miku i zezakëve! 203 00:21:43,880 --> 00:21:46,000 Përshëndetje, "bongos"! 204 00:22:05,880 --> 00:22:09,240 Hej...Ishe ti? 205 00:22:09,640 --> 00:22:13,400 Por a keni luajtur më parë?! Ata përshtaten të gjithë! 206 00:22:14,280 --> 00:22:18,040 Do ta marr tani! Unë do ta kap, kushdo qoftë ai! 207 00:22:21,440 --> 00:22:25,120 - Cosimo, ishe ti! - E ke gabuar përsëri! 208 00:22:25,160 --> 00:22:29,240 Djema, unë nuk jam një thes grushti! Ja ku është, ishte ai! 209 00:22:29,280 --> 00:22:34,680 ATM, le të shkojmë, hajde! Gjykatësi dëshiron të flasë me ju. 210 00:22:34,720 --> 00:22:37,320 Tani për tani çfarë argëtimi po kalojmë?! 211 00:22:37,360 --> 00:22:42,720 - A duhet të inatosem?! - Jo, po vij. - Po të presin në gjyq! 212 00:22:42,760 --> 00:22:45,000 Djema, ruani vendin tim! 213 00:22:45,040 --> 00:22:49,840 - A mund t'i përshëndes Crapanzanon? Sot ai del dhe pastaj nuk e shoh më. - Hajde. 214 00:22:50,320 --> 00:22:53,960 Kujdesuni! Ju lutem mos Dua të të shoh më shumë këtu! 215 00:22:54,000 --> 00:22:58,040 - Nëse keni nevojë, më telefononi. - Mund të mbështetem tek ju? 216 00:22:58,080 --> 00:23:02,600 Ok, ju lutem... Më në fund po fle në të tani! 217 00:23:02,640 --> 00:23:05,280 Oh, do të më mungosh! 218 00:23:05,480 --> 00:23:09,160 ATM, të dua! 219 00:23:13,720 --> 00:23:15,640 Briri 220 00:23:15,680 --> 00:23:19,200 (me theks romak) Serpico, herën tjetër do të të shtyp! 221 00:23:36,560 --> 00:23:38,800 Dreq, i inatosur tashmë?! 222 00:23:39,320 --> 00:23:44,280 - Hajde, na nxirr të shkojmë tashmë vonë.- Shkojmë mirë. 223 00:23:50,240 --> 00:23:54,520 - (Agjenti) Ka pasur një ndryshim në program.- Çfarë ndryshimi? 224 00:23:54,560 --> 00:23:57,640 Para se të shkonte në burg Më duhet të bëj një detyrë. 225 00:23:57,680 --> 00:24:00,560 Katania, cfare po shpik kete here? 226 00:24:00,600 --> 00:24:05,520 Sa shumë më do, Xhakomo? Duhet të më japësh një dorë. Më jep një dorë. 227 00:24:05,560 --> 00:24:08,920 - Më jep dorën tënde të ndyrë! - Hajde! - E dëgjuat?! 228 00:24:08,960 --> 00:24:13,320 Ju e dini se çfarë do të thotë kur rreh zemra si kjo? Më shiko mua! E dini?! 229 00:24:13,360 --> 00:24:18,560 - Kam frikë ta di! - Sa të mira të kam bërë?! 230 00:24:18,600 --> 00:24:23,400 - A duhet të jem i sinqertë? - Xhakomo, mos u bëj gomar, eh! 231 00:24:23,440 --> 00:24:27,680 Unë e vura jetën time në duart tuaja dhe ti po behesh gomar?! Mos e bëj! 232 00:24:27,720 --> 00:24:33,160 - Unë për ty...Më jep një puthje! - Hajde! Dhe shikoni rrugën! 233 00:24:33,200 --> 00:24:37,360 - Sa shumë të dua! - I ke lexuar rregullat?! 234 00:24:37,400 --> 00:24:40,240 Unë nuk mund të shërohem një kriminel i vetëm! 235 00:24:40,280 --> 00:24:43,880 - Kur e bën këtë, më bën vërtet inatosur! - Po, pshurr... 236 00:24:43,920 --> 00:24:46,200 Por si? Unë jam shoku juaj më i mirë, ... 237 00:24:46,240 --> 00:24:51,040 ..do perfundoja ne burg per ty, dhe si me trajton?! Më trego! 238 00:24:51,560 --> 00:24:53,960 Qysh ti, Xhakomo. 239 00:24:54,000 --> 00:24:58,000 - Hajde, më jep një puthje! - Mjaft me puthje, dhe shiko rrugën! 240 00:24:58,040 --> 00:25:00,640 Më thuaj kush është ai në vend të kësaj, dhe le ta mbarojmë! 241 00:25:00,680 --> 00:25:06,160 Ah... ju mendoni se ai është i përfshirë një grua! Jo, ajo nuk është një grua. 242 00:25:06,200 --> 00:25:11,280 Kjo është një vepër arti, një skulpturë, e bukur si një statujë. 243 00:25:11,320 --> 00:25:15,200 Një statujë e... Nuk e kuptoj as një skulptor në mendje,... 244 00:25:15,240 --> 00:25:17,920 ..por te betohem eshte perfekt! 245 00:25:17,960 --> 00:25:22,760 Le të bëjmë këtë: ju shkoni në San Vittore, çoje të burgosurin në gjykatë... 246 00:25:22,800 --> 00:25:25,520 - Katania... - Mund të zbres këtu. - Katania! 247 00:25:25,560 --> 00:25:29,440 Po te bej nje nder, dhe ti je një për mua. Kjo është jeta! 248 00:25:29,480 --> 00:25:35,160 Meqë ra fjala, e keni mbaruar librin? Shih çfarë shoqe? Mbaj mend gjithçka! 249 00:25:35,200 --> 00:25:39,040 - Pra...- Më jep një puthje! -Tani me bej nje nder! 250 00:25:39,080 --> 00:25:43,480 Dilni nga makina dhe ngrihuni nga topat! Hajde, shko! Në! 251 00:25:45,040 --> 00:25:47,040 Hajde! 252 00:25:48,040 --> 00:25:51,960 Kështu që shihemi këtu në 11! Giacomo gërhit 253 00:25:59,280 --> 00:26:04,720 Makina e re... Tre rreshta! Jo një herë, tre! 254 00:26:10,080 --> 00:26:12,080 Korrier. 255 00:26:40,720 --> 00:26:42,960 - (Gruaja) Portofolin! - Portofolin? 256 00:26:43,000 --> 00:26:47,200 - E humba! Më mbaj për një moment fëmija! -Kam një takim... 257 00:26:47,240 --> 00:26:51,800 Zonja, fëmija! Zonjë, nuk e di... Ciccio... 258 00:26:53,120 --> 00:26:55,120 Ciccio! 259 00:26:55,400 --> 00:26:58,080 Vargje të pakuptueshme 260 00:26:58,960 --> 00:27:01,240 Hej, tani nëna juaj po kthehet! 261 00:27:01,280 --> 00:27:03,680 Fëmija po qan Çfarë është ajo? 262 00:27:06,400 --> 00:27:11,000 Gjithçka është në rregull! e gjeta! faleminderit! 263 00:27:13,280 --> 00:27:17,960 Zonjë, unë ju jap një këshillë: shikojeni atë nga një ekzorcist. 264 00:27:28,920 --> 00:27:31,120 Çfarë është kjo, një stafetë? 265 00:27:32,600 --> 00:27:34,920 Ku po shkojmë? 266 00:27:34,960 --> 00:27:37,840 Është në rregull të pyesësh, përgjigjja është mirësjellje! 267 00:27:37,880 --> 00:27:41,600 - Le të shkojmë në gjykatë! - Ah! - Por as që të preka! 268 00:27:41,640 --> 00:27:46,080 - Më shtrëngove fort, aq sa thonjtë janë bërë të zinj. - Hajde... 269 00:27:46,640 --> 00:27:49,080 A mund të qëndroj përpara? 270 00:27:49,120 --> 00:27:54,440 Më vjen të vjella në shpinë këndi i parë jam hidrant zjarri, të betohem! 271 00:27:54,480 --> 00:27:58,080 Ejani përpara, Kështu mund të të kontrolloj më mirë. 272 00:28:00,680 --> 00:28:09,920 Aldo këndon me zë të ulët 273 00:28:10,280 --> 00:28:14,560 Përveç kësaj, unë mund të kisha mbyte atë nga pas. 274 00:28:14,600 --> 00:28:17,200 Unë them "Unë munda" ... 275 00:28:19,480 --> 00:28:22,720 Ai nuk mundi të më çlirosh nga prangat? 276 00:28:22,760 --> 00:28:27,120 - Nuk jemi në festë shpërblimi! - Jo tani... më vonë... 277 00:28:27,480 --> 00:28:29,480 pershendetje! 278 00:28:38,840 --> 00:28:40,840 zuskë... 279 00:28:41,280 --> 00:28:44,720 Nëse nuk e dini rrugën, ne mundemi ndaloni dhe pyesni në një bar. 280 00:28:44,760 --> 00:28:48,040 Nuk mund ta bëjmë i gjithë rrethimi i Milanos! 281 00:28:48,080 --> 00:28:51,320 - Unë e di rrugën! - Nuk më duket. 282 00:28:51,360 --> 00:28:55,440 Gjithsesi, ti po largohesh tani mirë dhe i qetë, mirë?! 283 00:28:57,200 --> 00:29:00,960 Aldo këndon 284 00:29:01,000 --> 00:29:05,200 Po mërzitemi! Të paktën pak radio! 285 00:29:05,240 --> 00:29:09,960 - Si, zotëri? - Si RadioSuper Dance, ose 105 dhe 5... 286 00:29:10,000 --> 00:29:14,640 E vetmja radio që mund të dëgjoni këtu është policia! 287 00:29:14,680 --> 00:29:17,120 Çfarë argëtimi! 288 00:29:17,360 --> 00:29:21,280 Aldo këndon me zë të ulët Çfarë rruge është kjo? 289 00:29:21,320 --> 00:29:24,560 Via Marcel Pro... shkrimtar. 290 00:29:25,000 --> 00:29:27,760 Aldo këndon Më jep hartën e rrugës. 291 00:29:27,800 --> 00:29:31,600 - Çfarë? - Gjithë qyteti, në kutinë e dorezave... Bëj diçka. 292 00:29:31,640 --> 00:29:35,920 Aldo këndon Katania... 293 00:29:38,440 --> 00:29:42,440 Giacomo gërhit Pra, ky Gjithë Qyteti! 294 00:29:43,960 --> 00:29:47,000 Nxitoni, bëni diçka, ejani! 295 00:29:51,440 --> 00:29:55,160 Pra, te Marsel Proust... 296 00:30:01,480 --> 00:30:05,760 Hajde, mbaruam nëpër qytet! 297 00:30:05,800 --> 00:30:09,440 - (këndon) Sa shumë të dua! - Oh bukur... 298 00:30:09,480 --> 00:30:12,640 - (këndon) Këto fjalë dashurie... - Mos bëj asgjë marrëzi. 299 00:30:12,680 --> 00:30:15,960 - Po ne vendosim ndonjë radio? - Ndoshta më vonë. 300 00:30:16,000 --> 00:30:20,320 - Fillimisht hiqe armën. - 105.5! Një komb, një stacion! 301 00:30:20,480 --> 00:30:25,120 - Mos bëj...- Dëgjo, në vend të kësaj, ku jemi ne, ne raport me gjykaten? 302 00:30:25,200 --> 00:30:28,000 Praktikisht jemi në anën tjetër të qytetit. 303 00:30:28,040 --> 00:30:31,160 - Dhe le të qëndrojmë atje sa më gjatë e mundur, në rregull? - Po, por... 304 00:30:31,200 --> 00:30:35,880 Në të vërtetë, meqë jam i pafajshëm, Le të shkojmë për një udhëtim jashtë qytetit. 305 00:30:35,920 --> 00:30:38,960 - A jeni dakord? - Po, por... - E shoh se jeni dakord. 306 00:30:39,000 --> 00:30:43,200 (këndon) Sa shumë të dua... Shkoni përpara, shtypni gozhdën! 307 00:30:43,240 --> 00:30:49,000 (<) (këndon) Këto fjalë dashurie qe ma qetesojne zemren... 308 00:31:01,280 --> 00:31:05,640 Mos u bë Venecia, hajde! 309 00:31:07,040 --> 00:31:09,400 (Djalë) Top! 310 00:31:11,200 --> 00:31:14,160 - (Djalë) Pra! - Eja poshtë meje! 311 00:31:15,720 --> 00:31:18,400 (Djem, në kor) Jo! - Unë do të shkoj! 312 00:31:29,520 --> 00:31:31,520 Përshëndetje, "Denilson"! 313 00:31:39,280 --> 00:31:44,160 Ndalo! Ndalo! Makina ime sapo është vjedhur! 314 00:31:46,160 --> 00:31:48,840 Më dëgjo, zbrit dhe nuk do të pendohesh. 315 00:31:48,880 --> 00:31:52,400 A jam qytetar i ndershëm?! A paguaj taksa?! Dhe pastaj... 316 00:31:52,440 --> 00:31:56,920 Ne kemi zgjeruar familjen. Ju qëndroni pas dhe shkoni. 317 00:31:56,960 --> 00:32:00,680 - Epo, unë do të zbres ... - Vetëm qëndro aty. Unë thashë "Shko" tek ju! 318 00:32:32,880 --> 00:32:35,800 Mbylle gojën! 319 00:32:36,160 --> 00:32:39,280 - Çfarë po ndodh?! - Të thashë hesht! 320 00:32:39,320 --> 00:32:42,320 - Po, por ku po shkojmë? - MARI! 321 00:32:43,400 --> 00:32:46,280 Dëgjo, Kam një takim të rëndësishëm. 322 00:32:46,320 --> 00:32:49,560 Le ta bëjmë kështu, Unë zbres, nuk pashë asgjë ... 323 00:32:49,600 --> 00:32:52,440 - Bëje të heshtë ose do ta vras! - Le të qëndrojmë të qetë! 324 00:32:52,480 --> 00:32:57,120 Ju lutem qëndroni të qetë gjithashtu. Pra... si e ke emrin? 325 00:32:57,160 --> 00:33:01,280 - Aldo. Aldo Baglio.- Aldo. - Dhe si e ke emrin? - Xhakomo. 326 00:33:01,320 --> 00:33:05,200 - Shkëmbeni edhe adresat... - Unë mezi e njoh atë, dhe tashmë e urrej! 327 00:33:05,240 --> 00:33:08,480 Shiko, relaksohu dhe bëj një gjë:... 328 00:33:08,520 --> 00:33:13,240 ..fute armën aty ku ishte dhe Le të pretendojmë se nuk ka ndodhur asgjë. 329 00:33:13,280 --> 00:33:16,400 Hajde, je djalë i mirë, Unë ju njoh. 330 00:33:16,440 --> 00:33:21,000 - Tani omëleta është bërë. - Hajde, futi armën në këllëf. 331 00:33:21,040 --> 00:33:24,160 Hajde, fute në këllëf dhe ne lëmë gjithçka ashtu siç ishte. 332 00:33:24,200 --> 00:33:26,920 - Në fakt e gjeta në ndarjen e dorezave. - Si?! 333 00:33:26,960 --> 00:33:30,400 - Përndryshe nuk e kam ëndërruar merre atë. - Ishte në ndarjen e dorezës?! 334 00:33:30,440 --> 00:33:33,240 Po, por këto janë gjëra që nuk ju shqetësojnë. 335 00:33:33,280 --> 00:33:35,880 Hajde! Po cili polic je ti?! 336 00:33:35,920 --> 00:33:38,720 Sillni një kriminel dhe largoheni arma në ndarjen e dorezës?! 337 00:33:38,760 --> 00:33:41,800 - Këto gjëra ndodhin. - Por çfarë ndodhin! 338 00:33:41,840 --> 00:33:45,280 Dhe ne duhet të flemë të qetë pse është atje duke vëzhguar?! 339 00:33:45,320 --> 00:33:48,600 - Mos ji kaq agresiv. - Por mendo pak! 340 00:33:48,640 --> 00:33:51,440 Por kush ju ka trajnuar? Topo Gigio?! 341 00:33:59,120 --> 00:34:02,520 Shiko, më dëgjo, është më mirë. 342 00:34:02,560 --> 00:34:06,080 Ju as nuk e kuptoni për rrëmujën në të cilën po futeni. 343 00:34:06,120 --> 00:34:08,239 Unë nuk jam çdo person. 344 00:34:08,280 --> 00:34:11,280 Unë jam një person i rëndësishëm, të një prestigji të caktuar. 345 00:34:11,320 --> 00:34:14,920 - Kisha një takim shumë e rëndësishme. - Po te pediatri. 346 00:34:14,960 --> 00:34:20,920 Gjëra të mëdha! Unë kam këtu një projekt që mund të... 347 00:34:20,960 --> 00:34:23,760 - Kush je ti? - Unë jam një shpikës. 348 00:34:23,800 --> 00:34:26,719 E dëgjuat?! Kemi rrëmbyer Arkimedi i Pitagorës! 349 00:34:26,760 --> 00:34:30,040 Po, ne kemi... Le të dëgjojmë, çfarë do të shpikje? 350 00:34:30,080 --> 00:34:34,440 - Objekte lozonjare! - Çfarë?! - Lodrat. - Dhe çfarë lodrash? 351 00:34:34,480 --> 00:34:39,239 Ju i dini vezët e çokollatë me surpriza brenda? 352 00:34:39,280 --> 00:34:45,040 Unë do të bëj surprizat! Pjerrësia, rrotullimi... 353 00:34:45,960 --> 00:34:49,679 - Eh?! - Shko në ferr! - Djema, kjo është gjë e madhe. 354 00:34:49,719 --> 00:34:52,880 Unë kam një projekt këtu që mund të... 355 00:34:53,920 --> 00:34:57,560 Por çfarë po flas për të bërë me ju, ju nuk e kuptoni mut! 356 00:35:08,160 --> 00:35:11,920 - Dëgjo... çfarë krimineli është ai? - Nuk e di. 357 00:35:11,960 --> 00:35:14,920 Por si? Ti je polic dhe kurrë nuk dini asgjë! 358 00:35:14,960 --> 00:35:17,600 - Ndoshta ai është një maniak seksi. - Hajde! 359 00:35:17,640 --> 00:35:21,000 Gjithçka që duhet është që dikush të jetë në burg, për të qenë një maniak seksual. 360 00:35:21,040 --> 00:35:25,200 - Ai ka fytyrën e një maniaku seksi. - Por...- po të dëgjoj! 361 00:35:25,680 --> 00:35:28,680 Meqenëse na pëlqen për t'i bërë ata qesharak, ... 362 00:35:28,720 --> 00:35:34,080 ..Unë do t'ju jap një qetësi shpirtërore fundjavë e frikshme. Tërhiqe. 363 00:35:47,920 --> 00:35:49,920 Ndalo. 364 00:35:53,720 --> 00:35:58,040 - Hiq pantallonat. - Si? - Hiqi pantallonat. Shpejt. 365 00:35:58,080 --> 00:36:02,480 Hajde, mos bëj shaka... Le të qëndrojmë të qetë, dhe... Hë? 366 00:36:02,520 --> 00:36:05,640 ju thashë për të hequr pantallonat! 367 00:36:05,680 --> 00:36:08,840 Nëse tha t'i hiqni, hiqini. 368 00:36:08,880 --> 00:36:12,240 Hiqi ato, Nuk e kuptoj pse duhet... 369 00:36:12,280 --> 00:36:16,880 - Ai nuk e ka atë që keni ju. - Ndoshta është sharmi i uniformës. 370 00:36:17,480 --> 00:36:21,560 Ejani, përpiquni të dominoni instinktet tuaja, që atëherë, nëse e bëni... 371 00:36:22,160 --> 00:36:24,480 ...merr frymë thellë... 372 00:36:24,520 --> 00:36:27,320 Mund të shkoj me makinë dhe nuk shikon? 373 00:36:41,040 --> 00:36:46,760 (këndon) Mami, vetëm për ty kënga ime fluturon... 374 00:36:46,800 --> 00:36:50,720 Aldo bilbil 375 00:36:50,760 --> 00:36:55,400 Larg kuriozitetit tim: pse je veshur si polic? 376 00:36:56,120 --> 00:36:59,680 Nëse na gjejnë dhe snajperët qëllojnë në sy,... 377 00:36:59,720 --> 00:37:02,000 ..me siguri nuk qellojne ne uniforme. 378 00:37:02,040 --> 00:37:06,960 (këndon) Mami, vetëm për ty kënga ime fluturon,... 379 00:37:07,000 --> 00:37:10,280 ..mami, nëse do të rrish me mua nuk do të jesh më vetëm! 380 00:37:10,320 --> 00:37:12,600 Bie zilja e celularit cfare eshte?! 381 00:37:12,640 --> 00:37:16,880 Më jep telefonin ose do të të shkatërroj fytyra! Përshëndetje, kush është? 382 00:37:17,080 --> 00:37:22,840 OBSH?! Xhovani Storti? Dhe kush jeni ju? Ah, gruaja. 383 00:37:22,880 --> 00:37:25,680 - Gruaja ime! - Mbajini duart pa lëvizur! 384 00:37:25,720 --> 00:37:28,760 Nuk e di nëse ai mori numrin e gabuar, por ai me siguri ka personin e gabuar. 385 00:37:28,800 --> 00:37:32,600 Ose ndoshta ai mori numrin e gabuar ai gjeti personin e duhur. Ose... 386 00:37:33,120 --> 00:37:36,840 Ai më tha të tallem... I njëjti personazh si i shoqi! 387 00:37:36,880 --> 00:37:41,080 Çfarë familje! Sekuestruar. Në fakt... 388 00:37:41,960 --> 00:37:43,960 ..fshihet. 389 00:37:49,600 --> 00:37:51,920 Sirena 390 00:37:56,000 --> 00:37:59,360 Dhe çfarë është kjo? Ah... A është e ligjshme? 391 00:37:59,600 --> 00:38:03,320 - U ndal. - Nuk mund të prekësh asgjë! 392 00:38:12,040 --> 00:38:14,400 Dreqin, sa e mërzitshme! 393 00:38:22,600 --> 00:38:26,800 Mos bëni budallallëqe... Baglio. Aldo Baglio. 394 00:38:27,400 --> 00:38:31,560 - Unë e di emrin tim. - Atëherë bëje siç them unë, hiqe armën. 395 00:38:31,600 --> 00:38:35,960 - Është vonë.- E kam për detyrë t'ju them se kjo nuk është thjesht një arratisje... 396 00:38:36,000 --> 00:38:38,920 ..Baglio, kjo është gjithashtu një rrëmbim. 397 00:38:38,960 --> 00:38:42,960 - Po ti si flet? - Sekuestrimi i timonit 182. 398 00:38:43,000 --> 00:38:47,280 - E di! - 1-8-2! - Çfarë nuk shkon me të?! Një goditje në tru? 399 00:38:47,320 --> 00:38:50,480 (<) (Radio) Ju jeni duke rrëmbyer një... dy policë. 400 00:38:50,520 --> 00:38:55,080 > Një goditje!(<) Çfarë, dy?! (<) Dhe një qytetar privat me emrin... 401 00:38:55,120 --> 00:38:59,640 - ..Storti.- Bravo!- "S" like Savona, “T” si Torino. "O"... 402 00:38:59,680 --> 00:39:04,520 - Si "e kuptova"! - Komisioner? - Po'? - Ejani. 403 00:39:06,600 --> 00:39:10,840 - Çfarë ndodh? - Është timoni 182, të Porettit dhe Katanias. 404 00:39:10,880 --> 00:39:13,640 (<) Kapja e një timoni Është një krim shumë i rëndë! 405 00:39:13,680 --> 00:39:16,640 (<) Baglio, më dëgjo! - Nuk e duroj dot! 406 00:39:16,680 --> 00:39:21,360 Heshtje! Nuk dua të dëgjoj më fol! Më tund me kokë. 407 00:39:29,560 --> 00:39:31,640 KËRKONI DOSJE 408 00:39:34,200 --> 00:39:36,600 (Komisioneri) "Cataldo Baglio, i quajtur ATM,..." 409 00:39:36,640 --> 00:39:40,960 “.. i ndaluar në burgun e San Vittore deri më 15.12.2002..." 410 00:39:41,000 --> 00:39:43,760 “..për falsifikim letrash krediti dhe 'kartat gërvishtëse'". 411 00:39:44,880 --> 00:39:48,160 (<) Dëgjo, Fantomas, ku po na merr? Në Michigan?! 412 00:39:48,200 --> 00:39:51,920 > Sa e bezdisshme... Unë jam tashmë i sëmurë, dhe nuk e duroj dot këtë humor. 413 00:39:51,960 --> 00:39:54,240 (<) Shkoj djathtas apo majtas? 414 00:39:54,280 --> 00:39:57,920 Ku të duash, por shko ngadalë, sepse tashmë më pëlqen të hedh. 415 00:39:57,960 --> 00:40:00,920 Ndjehet si të jesh në shpinë te një gjarpër! Shko ngadalë! 416 00:40:00,960 --> 00:40:05,600 Kështu që unë po shkoj djathtas, Do marr rrugën shtetërore 171. 417 00:40:05,640 --> 00:40:09,880 e kuptova! 1-7-1! 418 00:40:09,920 --> 00:40:14,520 Është rrugë tërësisht shtetërore pa trafik dhe të izoluar! 419 00:40:14,560 --> 00:40:18,880 Ndërsa jeni në të, le t'i japim atij pasaportë dhe le të mërgohet. 420 00:40:18,920 --> 00:40:21,720 Por cili polic jeni ju? A i jep udhëzime?! 421 00:40:21,760 --> 00:40:27,400 Ai nuk e ka gabim: Ju nuk jeni shumë polic. 422 00:40:27,440 --> 00:40:31,240 - Pa ofendim, a? - Nuk jam me të vërtetë ofenduar. 423 00:40:31,760 --> 00:40:36,800 Në të vërtetë, nëse vërtet dëshironi të dini, polici as që donte ta bënte. 424 00:40:36,840 --> 00:40:39,960 - Ka ndodhur. - Nëse nuk do të ndodhte ishte më mirë. 425 00:40:40,000 --> 00:40:43,320 Po, gjithsesi disa gjëra mbajini ato për vete... 426 00:40:43,360 --> 00:40:46,600 ...mos u thuaj atyre, se ka njerëz që nuk kuptojnë. 427 00:40:46,640 --> 00:40:51,400 Ato janë gjërat tuaja, mbajini për vete, e kuptove? Heshtja është më e mirë. 428 00:40:53,440 --> 00:40:57,560 Ti e di si është jeta ndonjëherë Ndodhin gjera qe jane me te medha se ti... 429 00:40:57,600 --> 00:41:00,520 - .. ju duhet të merrni vendime, ju nuk dini si ta bëni atë...- Sigurisht. 430 00:41:00,560 --> 00:41:04,280 Është si udhëkryqi më lart: "A duhet të shkoj djathtas apo majtas?". 431 00:41:04,320 --> 00:41:08,120 Atje, gjithçka që duhet është asgjë dhe ju rrezikoni për të marrë rrugën e gabuar. 432 00:41:08,160 --> 00:41:11,520 Dhe ju e morët atë krejtësisht në drejtim të gabuar. 433 00:41:12,160 --> 00:41:16,920 Gjithsesi, nëse mund të kthehesha kthehem, a e dini se cilën rrugë do të merrja? 434 00:41:16,960 --> 00:41:20,160 Ai që më sjell brenda sirtarit të ëndrrave të mia. 435 00:41:20,200 --> 00:41:24,840 E qëlloj veten në gjunjë kështu që vuaj per dhimbjen por nuk e degjoj. 436 00:41:24,880 --> 00:41:27,440 Ndër të tjera, Sapo mbarova një roman. 437 00:41:27,480 --> 00:41:30,120 Mezi pres ta lexoj. Më loton goja. 438 00:41:30,160 --> 00:41:34,440 Flisni për jetën, vdekjen... e njeriut, në thelb. 439 00:41:34,480 --> 00:41:37,480 (<) Sepse për çfarë doni të flisni? - Dhe mos fol. 440 00:41:37,520 --> 00:41:42,280 - Por nëse më duhet të jem i sinqertë, ëndrra ime më e madhe...- Mos e thuaj. 441 00:41:42,320 --> 00:41:45,840 - Poezi! - MJAFT! MJAFT! 442 00:41:45,880 --> 00:41:49,600 NUK MUND TA BEJ MË! Nuk të duroj më! 443 00:41:49,640 --> 00:41:56,320 TE KA MUNGUAR! DHE MË PARASE, MJAFT! EH! 444 00:41:58,080 --> 00:42:00,080 MJAFT! 445 00:42:06,680 --> 00:42:12,320 - Më falni sa është ora? - ora 11.40. - Edhe unë... Ku shkoi?! 446 00:42:12,760 --> 00:42:18,160 Diçka ndodhi, e ndjej... Shiko, do ta shkatërroj! 447 00:42:20,160 --> 00:42:23,080 Bie zilja e celularit 448 00:42:23,120 --> 00:42:25,520 - Po? - Unë jam komisioneri Pezza. 449 00:42:25,560 --> 00:42:29,800 > E di që je afër të burgosurit të arratisur. Mundohuni të mos e bëni atë të dyshimtë. 450 00:42:29,840 --> 00:42:33,320 > Më thuaj: "Përshëndetje, mami, jam mirë, faleminderit." 451 00:42:33,360 --> 00:42:37,760 - Përshëndetje, mami, jam mirë. - Mirë bëre. Tani dëgjoni me kujdes. 452 00:42:37,800 --> 00:42:41,080 Ne besojmë se individi nuk eshte e rrezikshme... 453 00:42:41,120 --> 00:42:44,800 ..por ekspertët po studiojnë Profili i tij psikologjik:... 454 00:42:44,840 --> 00:42:49,120 ..thonë se diçka nuk shkon, jo nuk kam parë kurrë diçka të tillë ... 455 00:42:49,160 --> 00:42:52,120 .. kështu që ata rekomandojnë kujdesin më të madh. 456 00:42:52,160 --> 00:42:54,920 > Më thuaj: "Mami, Tashmë të thashë, jam mirë”. 457 00:42:54,960 --> 00:42:57,000 Mami, të thashë se jam mirë! 458 00:42:57,040 --> 00:43:01,160 > Tani dëgjoni: nuk kemi ende pa makinën,... 459 00:43:01,200 --> 00:43:04,680 ..kështu që duhet të më bësh të kuptoj, pa e kuptuar,... 460 00:43:04,720 --> 00:43:08,120 ..ku dreqin je tani. a e kuptove? Pron... 461 00:43:09,320 --> 00:43:15,320 E dija! Ai më shkatërroi, ai goca! Çfarë të bëj tani?! 462 00:43:15,960 --> 00:43:20,280 Më duhet të krijoj një ide... Hej, a mund të më bësh një nder? 463 00:43:20,320 --> 00:43:23,600 - Më godit me grusht në fytyrë. - Përshëndetje. -Hej po te pyes... 464 00:43:23,640 --> 00:43:26,920 Kush e di sa herë keni dëshiruar godas një polic! 465 00:43:26,960 --> 00:43:30,680 - Nuk kam asgjë! - Mos me thuaj nr. te dua! - Më hiq dorë! 466 00:43:30,720 --> 00:43:34,360 Nuk e kuptoni se çfarë po pyes?! Por i keni topat?! 467 00:43:34,400 --> 00:43:38,720 - Më lejoni të dëgjoj ... - Por hiq dorë nga unë! - Jovertebrore! 468 00:43:39,320 --> 00:43:42,680 Gjithsesi Che Guevara ai ishte një djalë i pasur! 469 00:43:43,360 --> 00:43:47,880 Çfarë dreqin the? Çfarë dreqin the?! 470 00:44:04,880 --> 00:44:09,880 Dreq, po rrjedh gjak... Faleminderit mik, të dua. 471 00:44:11,400 --> 00:44:13,400 dreq ty... 472 00:44:25,440 --> 00:44:29,120 Shiko...Ai atje nuk do të ketë nevojë për ndihmë? 473 00:44:29,400 --> 00:44:32,200 - Le të vazhdojmë. - Nuk mundem, është një lëshim ndihme! 474 00:44:32,240 --> 00:44:35,680 Le të bëjmë sikur nuk e pamë! 475 00:44:35,800 --> 00:44:38,920 Oh! Hej! 476 00:44:41,400 --> 00:44:43,720 Policë të ndyrë! 477 00:44:44,400 --> 00:44:48,760 - Më tha?! - Eh... po. - Frena! 478 00:44:50,360 --> 00:44:53,760 Rezervo. Sa kohë ju merr?! 479 00:44:53,800 --> 00:44:56,720 Ju keni marrë licencën tuaj në një arcade?! 480 00:45:02,200 --> 00:45:04,480 - Leje drejtimi dhe dokument regjistrimi! - Kam nje problem... 481 00:45:04,520 --> 00:45:07,160 Leje drejtimi dhe dokument regjistrimi, ky eshte problemi i vetem! 482 00:45:07,200 --> 00:45:11,240 Këtu është gruaja ime shtatzënë, ajo është gati duke lindur dhe motori u prish. 483 00:45:11,280 --> 00:45:14,840 - Të thashë se ishte e nevojshme ndaloni. - Kështu të thashë. 484 00:45:14,880 --> 00:45:18,920 Hesht, i dënuar. Zbrisni dhe mos bëni shaka. 485 00:45:19,000 --> 00:45:22,680 Pothuajse nuk më pëlqejnë këto polenta më bënë të përmbush detyrën. 486 00:45:22,720 --> 00:45:26,560 - Duhet të thërrasim një ambulancë me radio.- Ose një helikopter. 487 00:45:26,600 --> 00:45:29,640 Një anije kozmike! Vëri duart këtu, i dënuar. 488 00:45:29,680 --> 00:45:33,320 Je me fat, e gjete personi i duhur në kohën e duhur. 489 00:45:33,360 --> 00:45:36,480 - Jeni praktik? - E sigurt! Thjesht prit para meje kur të arrij. 490 00:45:36,720 --> 00:45:40,040 Ti eja me mua. Le të shkojmë të shohim këtë vajzë shtatzënë. 491 00:45:41,400 --> 00:45:45,960 - Mos rri mbrapa, rri para meje! - Je i sigurt që e di se çfarë po bën? 492 00:45:46,000 --> 00:45:49,840 Mos u shqetëso, ne jemi shtatë vëllezër, të gjithë të lindur në shtëpi,... 493 00:45:49,880 --> 00:45:52,000 ..pa ndihmën e askujt. 494 00:45:52,680 --> 00:45:55,760 Ju keni qenë dëshmitar në lindjen e vëllezërve tuaj? 495 00:45:56,520 --> 00:46:00,240 Jo, unë isha i fundit, por mami dhe babi më thanë gjithçka. 496 00:46:00,280 --> 00:46:03,720 - Në vend të kësaj kam një motër... - Gjithmonë duke folur! Mbylle gojën! 497 00:46:03,760 --> 00:46:07,280 - Ndihmë! Ndihmë! - Dreq! 498 00:46:07,640 --> 00:46:09,840 - Ndihmë! - Mut i shenjte... 499 00:46:12,040 --> 00:46:16,040 Herën tjetër që do të përpiqeni ik dhe do të të shtyp kyçin e këmbës! 500 00:46:16,080 --> 00:46:18,440 - Po ti, nuk e vendos frenën e dorës?! - E tërhoqa. 501 00:46:18,480 --> 00:46:23,000 Nëse e tërheq si polic... As mjeku obstetër në paqe nuk mund ta bëj 502 00:46:23,040 --> 00:46:26,600 Gruaja ankohet Policia ndaloi, tani po vijnë. 503 00:46:26,640 --> 00:46:29,960 Mirëmëngjes zonjë, A janë ndarë tashmë ujërat? 504 00:46:30,000 --> 00:46:34,520 Gruaja fillon të ankohet përsëri Por... e keni bërë tashmë? 505 00:46:34,560 --> 00:46:39,360 Ajo largohet se unë dhe imja koleg duhet të bëjmë një konsultë. 506 00:46:39,400 --> 00:46:43,720 - Ti lëre atë! - Mos u shqetëso, ju jeni në duar të mira. 507 00:46:43,760 --> 00:46:48,080 Të lutem largohu! Këto të afërmit janë gjithmonë në rrugë. 508 00:46:48,120 --> 00:46:53,080 Gruaja rënkon Bëj si të them, merr frymë fort. 509 00:46:53,120 --> 00:46:56,560 Sikur do të fiket shumë qirinj! 510 00:46:56,600 --> 00:47:00,040 Gruaja fryn - Më shumë qirinj! - Më shumë qirinj? 511 00:47:00,080 --> 00:47:03,840 - Nëse nuk i jep asaj një objekt për të... - Qirinjtë, hajde! 512 00:47:03,880 --> 00:47:07,680 (<) Prit të marr frymë, po flas për një gjë dhe nëse ajo më merr frymë... 513 00:47:08,120 --> 00:47:11,800 Shikoni, zotëri... hyni, ju lutem. 514 00:47:11,840 --> 00:47:14,800 - Po flet me mua? - Eja më afër. - Thuaj. 515 00:47:15,280 --> 00:47:17,840 - Më ndihmo të çlirohem. - Çfarë thotë ai? 516 00:47:17,880 --> 00:47:20,600 Djali im po lind... Ata e arrestuan dhe unë duhet... 517 00:47:20,640 --> 00:47:25,040 - Unë nuk jam kriminel. - Por si?! - Eja te lutem... 518 00:47:25,080 --> 00:47:29,000 Thjesht merrni frymë. Le të ndryshojmë metodën tonë, E shoh që nuk po përqendroheni. 519 00:47:29,040 --> 00:47:33,800 Pra, relaksoni të gjithë muskujt tuaj, relaksohuni nga brenda. 520 00:47:33,840 --> 00:47:36,240 Shikoni një pikë fikse! A po kërkoni për... 521 00:47:36,280 --> 00:47:38,960 Zonja, pika fikse jam unë! Ai duhet të më shikojë! 522 00:47:39,000 --> 00:47:41,280 Tullaci nuk është polic! 523 00:47:41,320 --> 00:47:44,760 Ai na rrëmbeu! Të lutem më liro! 524 00:47:44,800 --> 00:47:49,320 Por jo, ai është një person i mirë! Ai po ndihmon gruan time të lindë. 525 00:47:49,360 --> 00:47:53,120 Por ai është një kriminel! Më ndihmo! Ejani më afër! 526 00:47:53,160 --> 00:47:57,800 Ne do të flasim për të më vonë, tani ka lindur djali im, ndoshta do ta liroj më vonë. 527 00:47:57,840 --> 00:48:01,880 - Atëherë...- Të lutem, telefononi një mjek! - Po... 528 00:48:01,920 --> 00:48:05,920 Por çfarë doktori! Po vjen tek unë çdo gjë e lëmuar si mëndafshi, dhe ti... 529 00:48:05,960 --> 00:48:08,040 Dukesh si Jiminy Cricket, mut i shenjtë! 530 00:48:08,080 --> 00:48:13,240 > Të lutem... Janë dy jetë në duart e tij! Atëherë ai do të pendohet! 531 00:48:13,920 --> 00:48:17,240 Zonja vazhdon të vuajë! Ti eja me mua! 532 00:48:17,720 --> 00:48:23,480 Mos e dëgjoni, është e rrezikshme! Po e çojmë në azil kriminal. 533 00:48:23,520 --> 00:48:26,120 - A e dini se çfarë po thotë? - Jo. 534 00:48:26,160 --> 00:48:28,680 Që e ke rrëmbyer, se je polic fallco. 535 00:48:28,720 --> 00:48:31,680 Për të pakujdesshëm tregon gjithmonë të njëjtën histori. 536 00:48:31,720 --> 00:48:35,080 - Të ka kërkuar që ta lironit? - Po thote...- E pe?! 537 00:48:35,120 --> 00:48:38,120 Ashtu si herën e kaluar kush theri... 538 00:48:38,160 --> 00:48:42,040 ..ai i gjori qe doli nga makina për të pirë një cigare. 539 00:48:42,080 --> 00:48:45,680 - Veshët kudo, krahët... - A theri dikë? - Po. 540 00:48:45,720 --> 00:48:48,520 - Mut i shenjte... - A e la gruan time vetëm? 541 00:48:48,560 --> 00:48:53,040 Dhe mund të jem edhe këtu edhe atje?! Shko, gruaja jote po vuan! 542 00:48:53,360 --> 00:48:56,680 Po pse duhet të ma bësh këtë?! 543 00:48:56,720 --> 00:49:01,400 Pse po ma vendos shkopin rrotat, dhe derisa jam duke operuar?! 544 00:49:01,440 --> 00:49:03,760 I doli koka! 545 00:49:03,800 --> 00:49:09,400 e kuptoj! Një minutë! Ai priti 11 muaj, mund të presim një minutë! 546 00:49:09,440 --> 00:49:13,120 Duhet të bëj gjithçka?! Le të kthehemi tek ne: pse? 547 00:49:13,160 --> 00:49:15,320 Më trego duart e tua. 548 00:49:15,360 --> 00:49:20,480 - ME LER TE SHIKOJ DUARET TUAJ! IMPERATIVE KATEGORIKE ABSOLUTE!- Qëndroni të qetë. 549 00:49:20,520 --> 00:49:24,080 "Ose je ti ose unë"... Çfarë thotë ajo? "Ose unë ose ti"? 550 00:49:24,120 --> 00:49:26,880 - Është një lojë fjalësh. - Dhe si zgjidhet? 551 00:49:26,920 --> 00:49:31,120 Duhet ta lexosh mbrapsht, dhe thotë "ndihmë". 552 00:49:31,760 --> 00:49:37,040 - Oh! Shikoni...- Qëndroni! - Unë jam zyrtar publik! 553 00:49:37,080 --> 00:49:41,720 - Ti e di që duhet të të qëlloj tani në duart tuaja? - Çfarë po thua?! 554 00:49:41,760 --> 00:49:44,720 - Më duhet të qëlloj. - Shiko... ik. 555 00:49:44,760 --> 00:49:48,880 - Do të kujdesem për të, kjo është më keq della Varechina. - Por largohu! 556 00:49:48,920 --> 00:49:52,080 Oh! Ai lindi! Ai lindi! 557 00:49:52,320 --> 00:49:56,880 Ai lindi! Dhe unë e linda atë! 558 00:49:57,120 --> 00:49:59,480 Le të shkojmë të shohim! qëlloj 559 00:50:00,920 --> 00:50:04,640 Ai lindi! Të shtëna me armë zjarri 560 00:50:09,600 --> 00:50:13,240 - E shikon sa e bukur është? - Gjithë babai i tij. 561 00:50:13,280 --> 00:50:17,240 - Panuzzo, përshëndeti dajat e tu. - Vrit, vrit, vrit! 562 00:50:17,280 --> 00:50:21,960 - Ai është një fëmijë, jo një idiot. Vrisni, vrisni, vrisni. - Dhe çfarë thonë ata? 563 00:50:22,000 --> 00:50:25,520 Nga mënyra se si flet, ai duket se ka zbritur në një planet budallenjsh. 564 00:50:25,560 --> 00:50:29,480 -Zoti kriminel, shikojeni më lindi një fëmijë i bukur! - E lezetshme! 565 00:50:29,520 --> 00:50:32,760 Panuzzo, shiko Burrin e Zi! 566 00:50:33,120 --> 00:50:36,880 Mos kini frikë, ai është shumë i lidhur, ai nuk mund të bëjë asgjë për këtë. 567 00:50:36,960 --> 00:50:40,640 Është e kotë ta bësh atë fytyrë, Panuzzo nuk ka frikë. 568 00:50:45,480 --> 00:50:48,320 (<) A e kuptoni? Është një gjë e pabesueshme! 569 00:50:48,360 --> 00:50:52,200 A e dini sa fëmijë kanë lindur nje dite? Dhe sa në një minutë? 570 00:50:52,240 --> 00:50:56,960 Dhe kjo ka ndodhur për mijëvjeçarë! Çfarë po them, për miliona vjet! 571 00:50:57,000 --> 00:51:00,880 Është mrekullia e krijimit që përsëritet vazhdimisht... 572 00:51:00,920 --> 00:51:05,360 MJAFT! TI PO ME SHKALLON TRURI! PAK HESHTJE! 573 00:51:05,400 --> 00:51:09,520 Në vend të kësaj, kthehu majtas Le të pimë një hamburger. Eh! 574 00:51:48,040 --> 00:51:50,280 Më ke borxh 50 mijë lira. 575 00:51:50,320 --> 00:51:54,560 Ju jeni cheeseburger atëherë jo Askush nuk i ha... gjithsesi do paguaj! 576 00:51:54,600 --> 00:51:58,200 Janë 2 vjet e 4 muaj Unë kurrë nuk kam ngrënë diçka të tillë. 577 00:51:58,400 --> 00:52:02,560 - Dëshiron një cheeseburger? - Jo, faleminderit, unë ndjek një dietë të shkëputur. 578 00:52:02,600 --> 00:52:06,520 - Oh, po? - Unë nuk përzihem karbohidratet me proteina. 579 00:52:06,560 --> 00:52:11,080 - E dini, enzimat e karbohidrateve... - DO TË MË MERRË TË REGJISTRIMIN KLINIK! 580 00:52:11,120 --> 00:52:14,840 - E KUPTOJ! - Por, unë... 581 00:52:16,440 --> 00:52:18,920 Nektari i perëndive! 582 00:52:19,320 --> 00:52:22,480 Dhe ditën e shtatë Zoti e krijoi cheeseburgerin! 583 00:52:22,520 --> 00:52:24,840 Si mund të mos ju pëlqen? qëlloj 584 00:52:25,680 --> 00:52:29,680 MARI! ÇFARË BËRA! 585 00:52:30,080 --> 00:52:34,920 I SHPALLA FYTYREN! I KRIJ TRURI TIJ! 586 00:52:34,960 --> 00:52:38,320 - Nuk ndjej më asgjë ... - Tashmë ndjej erën e kufomës. 587 00:52:38,360 --> 00:52:43,760 - Po piqet! - Nuk mund të dëgjoj dhimbje... nuk ndjej më asgjë! 588 00:52:44,320 --> 00:52:47,800 Besoj se nuk ndjen asgjë! 589 00:52:48,440 --> 00:52:50,440 Është ketchup! 590 00:52:51,160 --> 00:52:54,800 Ju keni vrarë një qese me hamburger. 591 00:53:01,000 --> 00:53:04,200 Dreqin, çfarë frike pata. 592 00:53:04,240 --> 00:53:08,160 Për sa kohë që e mbani armën në lartësi i njeriut... Ky është rregulli i parë. 593 00:53:08,200 --> 00:53:12,280 Lopë e shenjtë, çfarë gjëje... A jam i pastër? Po'? Kjo është më mirë. 594 00:53:12,680 --> 00:53:15,240 Dhe tani, djema ... 595 00:53:17,440 --> 00:53:20,800 Është shpikja ime: bluzë rezervë. 596 00:53:24,520 --> 00:53:26,520 Voila! 597 00:53:27,000 --> 00:53:29,000 Por ku... 598 00:53:30,040 --> 00:53:33,720 Projekti i shekullit! Për çfarë po flas ... 599 00:53:35,760 --> 00:53:38,680 Diçka do të ndodhë. 600 00:53:38,720 --> 00:53:41,720 Shikoni dy kondora, ogur i fatkeqësisë! 601 00:53:41,760 --> 00:53:45,800 Por çfarë kondorësh, ne nuk jemi në Utah! Janë sorra... 602 00:53:45,840 --> 00:53:49,960 E di, tani na gjejnë. Çfarë rrëmuje bëra! 603 00:53:50,000 --> 00:53:52,480 Shikoni makinën si është veshur. 604 00:53:52,520 --> 00:53:55,640 Unë gjithashtu mund të kisha shkruar: "Unë jam një rrëmbyes, më arrestoni”. 605 00:53:55,680 --> 00:53:59,880 Mos u shqetësoni: nëse të gjithë policët janë të tillë,... 606 00:53:59,920 --> 00:54:02,720 ...tani që na gjejnë kalojnë tre jetë. 607 00:54:19,480 --> 00:54:22,320 SHTRUDHENI KËMBËN E NDYRËS! 608 00:54:22,680 --> 00:54:24,880 Mos u ndal ta shtypësh, kupton?! 609 00:54:25,240 --> 00:54:29,440 IKONI! Po bëj masakër, e kupton?! 610 00:54:29,920 --> 00:54:32,720 Jam më i vendosur se kurrë! 611 00:54:41,040 --> 00:54:45,920 Por çfarë mendojnë se po bëjnë?! Apokalipsi tani?! 612 00:54:50,320 --> 00:54:53,040 Shën Filipi i Scansianos, lutuni për ne. 613 00:54:53,080 --> 00:54:55,280 Shën Luizi i Norcias, lutu për ne. 614 00:54:55,320 --> 00:54:58,000 Shën Pjetri i Beneventos, lutuni për ne. 615 00:55:06,640 --> 00:55:10,000 PSE JENI ME ME INTERRUAR?! ÇFARË TË KAM BËRË?! 616 00:55:12,920 --> 00:55:15,960 San Fernando da Piernaio, lutuni për ne. 617 00:55:16,000 --> 00:55:18,840 Shën Hju Badadirno, lutuni për ne. 618 00:55:18,880 --> 00:55:20,800 Të gjithë shenjtorë, lutuni për ne. 619 00:55:20,840 --> 00:55:24,360 Në 200 metra ka një shteg. Merrni atë rrugë. 620 00:55:24,400 --> 00:55:29,280 - Jo. - TË THASH TË SHKRYMOS KAMBËN DHE MERR ATË RRUGË! 621 00:56:13,120 --> 00:56:15,800 Ulje elektrike e xhamit 622 00:56:17,880 --> 00:56:22,160 Dritë jeshile. Hidhe veten brenda i poshtër, Lëviz. 623 00:56:23,400 --> 00:56:27,800 - Çfarë është ajo? - Më vjen si të hedh. Hajde, fryj ajrin! 624 00:56:27,840 --> 00:56:31,680 - E tërhoqa. - Nëse e fik makinën, do të të vras. 625 00:56:41,440 --> 00:56:45,280 (radio) Ne fluturojmë mbi pyll në perëndim. Ata janë jashtë syve. 626 00:56:48,520 --> 00:56:55,440 (radio) Ka një luginë, këtu çdo rrugë shpëtimi është e mbyllur. 627 00:57:20,800 --> 00:57:24,000 Shpërthimi 628 00:57:46,760 --> 00:57:50,600 Kalimi i një helikopteri 629 00:59:12,360 --> 00:59:14,920 A mund ta dimë se cilat janë qëllimet tuaja? 630 00:59:14,960 --> 00:59:17,600 Çfarë torture! Më lini vetëm për një minutë. 631 00:59:17,640 --> 00:59:20,960 Pastaj, me të gjitha vendet në botë, vërtet një varrezë e braktisur? 632 00:59:21,000 --> 00:59:23,480 Dhe me të gjithë pengjet qe ndodhen aty... 633 00:59:23,520 --> 00:59:26,600 ..një muhabet e vërtetë dhe një të diskutueshme duhet të kap? 634 00:59:26,640 --> 00:59:30,440 Projekti, emërimi... Tani ka mbaruar. 635 00:59:30,480 --> 00:59:35,680 - Dora! Hajde! - Çfarë është ajo? - Kishte një ndeshje! - Është e vërtetë. 636 00:59:35,720 --> 00:59:40,480 - Është e vërtetë, Itali-Nigeri! - Jo! Itali-Norvegji! 637 00:59:40,520 --> 00:59:44,080 - Ok, NG dhe NG: targa është e njëjtë. - Po, targa... 638 00:59:44,120 --> 00:59:48,240 Do të doja të isha në qelinë atifare për lojtarin tim të preferuar. 639 00:59:48,280 --> 00:59:51,720 - Por Baggio apo Del Piero! - Macche' Baggio dhe del Piero! 640 00:59:51,760 --> 00:59:56,200 Ushtari i Livios! Ai është idhulli i krahut 6. 641 00:59:56,240 --> 00:59:59,560 - Ndoshta ajo fytyra e tij e pastër... - Po, fytyrë e pastër... 642 00:59:59,600 --> 01:00:03,280 Kjo është njësoj si një vrasës serial që rri me mua në izolim. 643 01:00:03,320 --> 01:00:07,000 Por ju doni të ndaloni së prekuri dhe ngatërrohem me orën?! 644 01:00:07,040 --> 01:00:09,920 Shoku, kjo nuk është çdo orë. 645 01:00:09,960 --> 01:00:14,000 Kjo është ora Ringo Boys, kompletuar me radio të integruar! 646 01:00:14,040 --> 01:00:18,480 - A vjen me vete arma? - Bëj humor, por ndërkohë... 647 01:00:18,520 --> 01:00:21,560 Komenti radiofonik i ndeshjes Ndeshja! Vendoseni në mes! 648 01:00:21,600 --> 01:00:26,320 - Ndeshja! A luan Di Livio? - Nuk e di, e ndeza tani. 649 01:00:26,360 --> 01:00:32,520 Komenti radiofonik i ndeshjes. Dialog i padëgjueshëm. 650 01:00:32,560 --> 01:00:37,280 Komenti radiofonik 651 01:00:37,320 --> 01:00:40,760 (Reporter) Le të shohim përparimin ekipin norvegjez. 652 01:00:40,800 --> 01:00:46,040 Kryqi i rrezikshëm dhe shpëtimi i madh në buzë të vijës së qoshes! 653 01:00:46,080 --> 01:00:48,640 Ishim në rrezik të madh! 654 01:00:48,680 --> 01:00:53,280 Nga Maldini në të djathtë pasimi i thellë për Del Piero. 655 01:00:53,320 --> 01:00:58,840 Është vetëm në zonë! Topi kullot shtylla në të majtë të portierit! 656 01:00:59,080 --> 01:01:02,880 Mëkat! Dalja e Grodas pritej nga Del Piero... 657 01:01:02,920 --> 01:01:05,880 Ai tentoi të gjuante saktë... 658 01:01:06,280 --> 01:01:10,600 Kundërsulm blu! Kufiri të zonës! Hyni në Vieri! Është një gol! 659 01:01:10,640 --> 01:01:21,240 Thirrje gëzimi 660 01:01:22,440 --> 01:01:30,440 GOL! GOL! TASHM I I SHKOJ! KAMPIONET E BOTËS! 661 01:01:32,640 --> 01:01:38,360 faleminderit! faleminderit! Nëse Di Livio do të ishte atje shënuam një mori golash! 662 01:01:38,400 --> 01:01:43,640 Gëzohuni, djema! Hej, djema! 663 01:01:43,680 --> 01:01:45,640 qëlloj 664 01:01:55,920 --> 01:01:58,680 Lepuj! Mut! 665 01:01:59,480 --> 01:02:02,400 Nëse doni të ikni, pas ndeshjes! 666 01:02:17,880 --> 01:02:22,720 Dëgjo, Foscolo, të lutem... 667 01:02:37,160 --> 01:02:40,600 Alarmi i orës 668 01:02:40,640 --> 01:02:42,920 (radio) Le të hapemi këtë edicion me sport. 669 01:02:42,960 --> 01:02:46,560 Karusele të mëdha për fitoren e Italisë,... 670 01:02:46,600 --> 01:02:48,800 ..që kalon në raundin e 16-të. 671 01:02:48,840 --> 01:02:53,400 Gol nga Vieri, i pari në renditje mes golashënuesve të Kupës së Botës. 672 01:02:53,440 --> 01:02:56,920 Norvegjia kthehet në shtëpi. 673 01:02:56,960 --> 01:03:01,200 Le të kalojmë te lajmet: ka mbaruar Arratisja e Aldo Baglios është një tragjedi,... 674 01:03:01,240 --> 01:03:04,640 ..falsifikuesi i arratisur dje nga San Vittore me dy pengje. 675 01:03:04,680 --> 01:03:07,040 (radio) Kushtet po përmirësohen i agjentit Catani'a,... 676 01:03:07,080 --> 01:03:09,720 ..rrahur dhe i braktisur në fund të jetës së tij,... 677 01:03:09,760 --> 01:03:12,480 ..pasi u përpoq për të çarmatosur rrëmbyesin. 678 01:03:12,520 --> 01:03:16,080 Një hetim është hapur për verifikoni dinamikën e fakteve. 679 01:03:16,120 --> 01:03:20,280 Së bashku me Baglio humbën jeta e agjentit Giacomo Poretti... 680 01:03:20,320 --> 01:03:22,760 ...dhe pengu Giovanni Storti. 681 01:03:22,800 --> 01:03:27,720 Skena që u shfaq në skenë i shpërthimit ishte i tmerrshëm. 682 01:03:27,760 --> 01:03:31,400 Autoritetet nuk mund të bënin asgjë përveç shënimit të vdekjes... 683 01:03:31,440 --> 01:03:36,000 ..nga tre burrat, prej të cilëve jam edhe unë mbetjet e varfra u gjetën. 684 01:03:36,040 --> 01:03:38,560 Hej, ata më kapën për një cheeseburger. 685 01:03:41,920 --> 01:03:45,760 (butësisht) Më lër të flas, E di çfarë të them, mirë? 686 01:03:45,800 --> 01:03:50,320 Aldo, dëgjo... E kam menduar shumë. 687 01:03:50,360 --> 01:03:53,280 kam ardhur në përfundimin se ju... 688 01:03:53,320 --> 01:03:56,520 ...je djalë i mirë, ti nuk je kriminel.- Eh... 689 01:03:56,560 --> 01:03:59,640 Nuk me duket e drejte që të kthehesh në burg. 690 01:03:59,680 --> 01:04:04,520 Ai arsyeton: ata besojnë se ne kemi vdekur, askush nuk na kërkon më. 691 01:04:04,560 --> 01:04:07,680 Bëj një gjë të bukur, na liro nga prangat. 692 01:04:07,720 --> 01:04:11,800 Ne shkojmë atje ku duhet të shkojmë, dhe ju bëni atë që dëshironi. 693 01:04:12,160 --> 01:04:14,680 Mund të përsërisni? Është pak e komplikuar. 694 01:04:14,720 --> 01:04:17,560 Ai ka të drejtë, është një mundësi unike për ju. 695 01:04:17,600 --> 01:04:21,720 - Mund të themi se je i vetmi vdiq në aksident. - Pse jo? 696 01:04:21,760 --> 01:04:24,360 Pastaj, më fal, mendo edhe për ne:... 697 01:04:24,400 --> 01:04:26,960 ..ka grua në shtëpi kush e pret... 698 01:04:27,000 --> 01:04:31,400 ..Kam familje, nip... Mendoni se si po vuan. 699 01:04:31,440 --> 01:04:34,840 - Ai ka një nip ... - Dhe ku po shkoj? 700 01:04:34,880 --> 01:04:40,400 Pa para, pa dokumente, pa askënd. Çfarë më ka mbetur? 701 01:04:40,440 --> 01:04:43,880 Por si, ku po shkoni? Ju keni lirinë, ju jeni të lirë! 702 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 Të lirë nga çfarë? 703 01:04:46,360 --> 01:04:50,480 Të paktën keni një familje, kë kam unë?! KUSH DREJNË E KAM?! 704 01:04:50,520 --> 01:04:53,040 - Ngadalëso, shoku. - Calmino, hajde. 705 01:04:53,080 --> 01:04:56,520 Te pakten ne burg... ishte dikush që më donte. 706 01:04:56,560 --> 01:04:58,720 Pastaj kthehu në burg. 707 01:04:58,760 --> 01:05:02,600 - Nëse dëshiron, do të të çojmë atje. Unë do të them një fjalë të mirë. - Edhe unë. 708 01:05:02,640 --> 01:05:07,640 Pas asaj që bëra falë jush që ti vendose armën aty përpara. 709 01:05:07,680 --> 01:05:12,760 - Edhe ti je budalla! - Tani e kam fajin! - Por po... 710 01:05:12,800 --> 01:05:16,520 - Pse e vendose aty?! - Vërtet duhej të shikonte atje?! 711 01:05:16,560 --> 01:05:20,520 - Po të mos ishte ai nuk do të ndodhte asgjë. - Por çfarë ke në mendje?! 712 01:05:20,560 --> 01:05:24,000 Ata duhet të marrin një kurs para se të punësoni njerëz të caktuar! 713 01:05:24,040 --> 01:05:27,920 - Nuk kupton asgjë fare. - Por çfarëdo dreqin...- MJAFT! 714 01:05:28,440 --> 01:05:32,280 Unë largohem si një njollë e pistë nga kjo botë famëkeqe! 715 01:05:32,320 --> 01:05:35,160 - Eja, mos bëj budallallëqe... - Mos e teproni. 716 01:05:35,200 --> 01:05:39,360 - Ti je i aftë vetëm për të qeshur! Miq të mirë! - Prisni një minutë ... 717 01:05:39,400 --> 01:05:44,160 Na ke rrëmbyer, u bënë dy ditë që ta mbani armën drejtuar... 718 01:05:44,200 --> 01:05:48,720 - Shokë çfarë?! - Këtu, kënaquni liria jote edhe per mua! 719 01:05:49,080 --> 01:05:53,560 - Hajde, kthehu! - Mos u bëj melodramë! 720 01:05:54,640 --> 01:05:57,960 - Më jep një arsye të mirë për të mos e bërë. - Epo... 721 01:05:58,000 --> 01:06:02,640 Tani nuk mund të mendoj për ndonjë, por ndoshta, duke e menduar me kujdes... 722 01:06:03,560 --> 01:06:05,560 Këtu... 723 01:06:07,920 --> 01:06:12,000 - Ti je kaq bastard. - Të ka shkuar mendja?! 724 01:06:12,040 --> 01:06:16,600 > Hape edhe për mua! (<) Qëndro i qetë, a?- Qëndro i qetë... 725 01:06:17,640 --> 01:06:19,840 Hajde... hajde, hapu! 726 01:06:24,680 --> 01:06:26,680 Me fal... 727 01:06:28,880 --> 01:06:30,880 Me fal... 728 01:06:32,760 --> 01:06:36,360 Ai e di se ku mund ta gjej pak ujë për lulet? 729 01:06:36,720 --> 01:06:39,720 - Oh... - Oh! Shikoni! 730 01:06:40,160 --> 01:06:43,320 - O mut, ai është me një vajzë! - Po... 731 01:06:43,360 --> 01:06:47,920 Si?! Aty është përbindëshi i Dyseldorfit me nje vajze dhe nuk reagon?! 732 01:06:47,960 --> 01:06:50,680 - Pse'? - Sepse ai është kriminel! 733 01:06:50,720 --> 01:06:55,000 Sepse, ai që mbaron një herë në burg, bëhet përdhunues? 734 01:06:55,040 --> 01:06:58,280 Ju jeni të natyrës njerëzore ju nuk e kuptoni mut! 735 01:06:58,320 --> 01:07:02,960 Hej, "natyra njerëzore", u bënë 2 ditë Unë dua t'ju them: ju jeni një idiot! 736 01:07:03,000 --> 01:07:05,840 - Çfarë thatë?! - Çfarë jeni ju nje idiot, e ke kuptuar drejt! 737 01:07:05,880 --> 01:07:08,200 Shiko, bëj sikur nuk dëgjoj. 738 01:07:08,240 --> 01:07:11,520 Dhe pastaj ju kujtoj se jeni duke folur me një zyrtar publik! 739 01:07:11,560 --> 01:07:15,600 Por a e keni parë veten?! Ti je i veshur si dordolec! 740 01:07:15,640 --> 01:07:18,400 - Dhe a e dini pse? Sepse ju jeni! - Çfarë thatë?! 741 01:07:18,440 --> 01:07:22,400 - Çfarë je ti... Hiq duart! - Dordolecë kujt?! 742 01:07:34,160 --> 01:07:35,920 do te thyej... 743 01:07:35,960 --> 01:07:37,920 Miqtë! 744 01:07:42,160 --> 01:07:45,120 E ftova për darkë! 745 01:07:51,040 --> 01:07:55,440 Është si... muzikë qiellore që shpërthen brenda teje. 746 01:07:55,480 --> 01:08:00,920 Nuk mund ta kuptoni, është... U dashurova si femije! 747 01:08:00,960 --> 01:08:04,640 Oh! Po, e kuptoj... Ju jeni të dashuruar! 748 01:08:04,680 --> 01:08:06,720 Djema të shenjta... 749 01:08:06,760 --> 01:08:10,720 Jam i lumtur, Këmbë druri. Në fakt, unë jam i lumtur për ju. 750 01:08:10,760 --> 01:08:16,240 Vërtet, urimet më të mira. Ne nuk e bëjmë se ne humbasim njëri-tjetrin, a? 751 01:08:16,280 --> 01:08:20,200 Jo, kam nevojë për ty, nuk mund te largohesh! 752 01:08:20,240 --> 01:08:24,960 - Jo...- jam i turpshëm, Nuk kam përvojë me femrat. 753 01:08:25,000 --> 01:08:27,960 Dy vite që... Është hera e parë... 754 01:08:28,000 --> 01:08:30,840 Nuk mund të më thuash jo, eshte deshira e fundit! 755 01:08:30,880 --> 01:08:34,200 - Mjaft tani. - Hajde, Xhovani... - Unë jam i bindur! 756 01:08:34,240 --> 01:08:37,240 - Por një orë pak a shumë... - Hajde, Xhovani... 757 01:08:37,280 --> 01:08:41,120 - Është dëshira e të dënuarit! - As nëse më pyet mua! 758 01:08:41,160 --> 01:08:44,800 - Më shiko mua! - Po të shikoj! -Megjithatë hesht! 759 01:08:44,840 --> 01:08:48,840 - Thuaj jo kur të them! Më thuaj...- Jo!- Prit! 760 01:08:48,880 --> 01:08:54,920 - Pra, thjesht... Hesht, a? Të lutem, Xhovani! - Jo! 761 01:08:55,440 --> 01:09:00,280 - (duke qeshur) Ju thatë po! - Unë thashë jo! 762 01:09:00,319 --> 01:09:03,559 - Raskal, ju thatë po! - Më ul poshtë! 763 01:09:04,040 --> 01:09:06,040 Unë thashë jo! 764 01:10:47,760 --> 01:10:49,760 (<) Klara... 765 01:10:49,880 --> 01:10:54,480 - Eh... po. - Emër i bukur. 766 01:10:56,360 --> 01:11:02,840 Mendoni se kur isha fëmijë, dhe kur them fëmijë... them fëmijë. 767 01:11:02,960 --> 01:11:07,559 Njohja një mik emri i së cilës ishte... Françeska. 768 01:11:08,800 --> 01:11:12,280 - Dhe me mend si e quajta? - Klara. 769 01:11:13,040 --> 01:11:19,240 Jo, Françeska. Emri i saj ishte Françeska dhe e quajta Françeska. 770 01:11:25,559 --> 01:11:29,520 - A ka diçka që nuk shkon? - Jo... Gjithçka është në rregull. 771 01:11:29,559 --> 01:11:32,920 Ndoshta vetëm pak e freskët. 772 01:11:36,280 --> 01:11:40,280 - Mirëmbrëma zonjë, mirëmbrëma, zotëri.- Mirëmbrëma.- Mirëmbrëma. 773 01:11:41,559 --> 01:11:43,559 Prisni një minutë ... 774 01:11:51,719 --> 01:11:54,800 - Faleminderit, zotëri. - Mirë se erdhe, kamarier. 775 01:11:54,920 --> 01:11:59,200 Hajde, ai po i jep bakshish para se të hahet! 776 01:11:59,240 --> 01:12:02,320 Është nata e tij, le ta bëjë. Nuk e shihni sa i dashuruar është ai? 777 01:12:02,360 --> 01:12:07,160 - E kuptoj, por me paratë e mia! - Por ti i ke krahët e shkurtër, a? 778 01:12:07,200 --> 01:12:10,880 Ne po thoshim... emri juaj është Clara. 779 01:12:15,520 --> 01:12:19,480 Më falni, më duhet të iki për një moment në banjë. Kamarier! 780 01:12:24,920 --> 01:12:28,639 - Mund të më thoni ku është banja? - Me të hyrë, së pari në të djathtë. 781 01:12:32,000 --> 01:12:35,719 - Faleminderit, zotëri. - Mirë se erdhe, kamarier. Shumë i sjellshëm. 782 01:12:40,240 --> 01:12:43,320 Gjithçka po shkon shkëlqyeshëm. Çfarë duhet të bëj tani? 783 01:12:43,360 --> 01:12:46,080 Paguaj faturën dhe le të shkojmë. Po më shkatërron! 784 01:12:46,120 --> 01:12:50,800 - Nuk jam këtu për të mbështetur të gjithë te arratisur nga Europa! - Çfarë duhet të bëj? 785 01:12:50,840 --> 01:12:55,840 - Prit...- Më jep një ide. - Mund të bësh si në filma. 786 01:12:55,880 --> 01:13:00,480 - A t'i fus me grusht fytyrën? - Jo ato filma! - Po bëj shaka. 787 01:13:00,520 --> 01:13:04,920 Si në filmat e dashurisë... Ja, e keni parë "Para se të lindë dielli"? 788 01:13:04,960 --> 01:13:09,160 - Mirë, por ai nuk është i përshtatshëm. - Për të bërë çfarë? - Po. 789 01:13:09,200 --> 01:13:14,520 Historia është kjo: dy djem sapo u takuan... 790 01:13:14,559 --> 01:13:19,200 ..por ata janë të turpëruar, nuk guxojnë të deklarohen. - Shpejt! 791 01:13:19,240 --> 01:13:23,160 Pastaj bëjnë sikur për të thirrur një mik,... 792 01:13:23,200 --> 01:13:26,880 ..keshtu i thone çfarë do të donin t'i thoshin njëri-tjetrit. 793 01:13:26,920 --> 01:13:29,920 Në praktikë, pasi nuk kanë guximi për t'i thënë gjërat njëri-tjetrit,... 794 01:13:29,960 --> 01:13:32,960 ..përdorin justifikimin e celularit për t'i dhënë vetes kurajo. - Bravo! 795 01:13:33,000 --> 01:13:35,840 Ti pretendon për të thirrur një mik. 796 01:13:35,880 --> 01:13:40,320 Përshëndetje, unë jam Aldo, e dini, unë jam këtu i dashuruar me nje vajze te mrekullueshme. 797 01:13:40,360 --> 01:13:44,040 - Ka mbaruar?! - E kuptoni? - Unë nuk jam i shurdhër! 798 01:13:44,080 --> 01:13:47,280 Kjo është ndjenjë, mirëkuptim eshte dicka tjeter. E kuptove?! 799 01:13:47,320 --> 01:13:50,960 - Nuk e duroj dot! - Thirrni. - Faleminderit, Xhakomo, ti je shok. 800 01:13:51,000 --> 01:13:54,000 - Të lutem. - Do të të jem mirënjohës gjithë jetën. 801 01:13:54,040 --> 01:13:56,200 Të paktën unë e kthej këtë. 802 01:14:00,160 --> 01:14:03,280 Thjesht ha, a? Unë do të paguaj për të! 803 01:14:03,320 --> 01:14:05,559 Jemi në restorant... çfarë të bëj? 804 01:14:05,600 --> 01:14:09,440 Restoranti... Së pari, Së dyti, gjithçka... Verë e stilit të lartë... 805 01:14:09,639 --> 01:14:14,760 Pak verë? Ah, tashmë është atje. Sa i hutuar jam. 806 01:14:19,840 --> 01:14:24,080 Ah, ndërsa unë pija verën, me ra ne mendje... 807 01:14:24,120 --> 01:14:27,520 ..një lojë, një lojë romantike. 808 01:14:27,800 --> 01:14:31,280 - A mund të luaj një lojë romantike me ju? - Po'. 809 01:14:32,240 --> 01:14:36,000 Kështu që... do të shtirem për të bërë një telefonatë. 810 01:14:36,040 --> 01:14:38,600 E pashë në një film, nuk eshte se... 811 01:14:38,639 --> 01:14:41,960 - Jo, asgjë, thashë budallaqe. - Jo, jo, jo. 812 01:14:42,000 --> 01:14:45,559 Le ta pretendojmë këtë është telefoni. Unë shtyp. 813 01:14:48,920 --> 01:14:53,880 Gati? Përshëndetje... Peppino? 814 01:14:55,280 --> 01:14:57,920 - Është Peppino. - Kam dëgjuar. 815 01:14:59,240 --> 01:15:03,680 Po, jam ende online. A është gjithçka në rregull në shtëpi? 816 01:15:03,719 --> 01:15:08,160 doja te te tregoja dicka... Takova një vajzë. 817 01:15:08,200 --> 01:15:13,800 Kam takuar një vajzë... Jo, ju nuk e njihni atë. 818 01:15:13,920 --> 01:15:16,840 Prisni. A njihni dikë që quhet Peppino? 819 01:15:16,880 --> 01:15:21,719 - (butë) Jo. - Ai nuk të njeh, kështu që ju as nuk e njihni atë. 820 01:15:21,760 --> 01:15:26,719 Ajo është një vajzë e bukur... Bjonde. 821 01:15:28,719 --> 01:15:34,280 Më shumë bionde se sa e bukur... Jo, e bukura dhe bjonde, të dyja... 822 01:15:34,920 --> 01:15:38,719 Unë po flas për këtë ... Çfarë ke për të më thënë? 823 01:15:38,960 --> 01:15:44,240 Si? Ka mbërritur paketa? Ku e vendose? 824 01:15:45,440 --> 01:15:50,559 E ke vënë në dysheme?! Je i çmendur?! Vendose aty... 825 01:15:50,600 --> 01:15:54,719 Një moment, po flas me Peppinon, ai nuk kupton asgjë. Më falni. 826 01:15:54,760 --> 01:15:58,000 E vendos në dysheme?! Ju nuk kuptoni asgjë! 827 01:15:58,920 --> 01:16:02,160 (butësisht) jam lodhur! U mbylla menjëherë! 828 01:16:02,200 --> 01:16:05,320 - Tani do t'ju them! - Jo, të lutem! 829 01:16:05,360 --> 01:16:08,520 Më thuaj diçka tjetër për të thënë. Çfarë mund të them? 830 01:16:08,559 --> 01:16:11,160 Duhet thënë tregime, vetëm... 831 01:16:11,200 --> 01:16:14,680 - Hej, njollë e zezë, Unë kam një histori. - Hajde, më thuaj. 832 01:16:14,719 --> 01:16:18,440 Sigurisht që e magjeps atë, ho fitova gruan time me këtë! 833 01:16:18,480 --> 01:16:21,920 - Ti e di atë për luanin dhe gazela? - Jo. - Ki kujdes. 834 01:16:21,960 --> 01:16:24,800 Ti shko tani, shikoje ne sy dhe thuaji atij. 835 01:16:24,840 --> 01:16:29,520 Në Afrikë, çdo mëngjes, kur lind dielli, zgjohet një gazelë. 836 01:16:29,559 --> 01:16:32,960 Ai e di se do të duhet të vrapojë më shpejt se luani, ose ajo do të vritet. 837 01:16:33,000 --> 01:16:37,280 Në Afrikë, çdo mëngjes, kur dielli lind, një luan zgjohet. 838 01:16:37,320 --> 01:16:41,040 Ai e di se do të duhet të vrapojë më shumë të gazelës, ose do të vdesë nga uria. 839 01:16:41,080 --> 01:16:45,680 Në Afrikë, çdo mëngjes, nuk ka rëndësi nëse je luan apo gazelë. 840 01:16:45,719 --> 01:16:49,360 - E rëndësishme është që të fillojë për të vrapuar.- Për të vrapuar. 841 01:16:49,400 --> 01:16:51,920 - Të pëlqen? - Është e bukur. - E mban mend? 842 01:16:51,960 --> 01:16:56,200 - Luani, gazela... - Me këtë sigurisht që do ta fitoj! 843 01:16:56,480 --> 01:16:58,480 faleminderit! 844 01:17:00,880 --> 01:17:03,040 Unë parashikoj një tragjedi. 845 01:17:07,000 --> 01:17:10,760 Um... Në... 846 01:17:15,240 --> 01:17:18,880 - Ku është vendi? - Në Afrikë! - Në Afrikë! Në Afrikë! 847 01:17:19,960 --> 01:17:24,480 Në Afrikë, çdo mëngjes... 848 01:17:25,040 --> 01:17:28,840 ...kur lind dielli, një gazelë vdes. 849 01:17:29,200 --> 01:17:33,600 - A vdes ai? - Ajo zgjohet... tashmë e vdekur. 850 01:17:33,639 --> 01:17:38,360 Me sa duket nuk ishte mirë, një ditë më parë. Megjithatë... 851 01:17:38,400 --> 01:17:44,080 Gjithmonë në Afrikë, çdo mëngjes, kur lind dielli... 852 01:17:44,719 --> 01:17:50,360 ..një luan, sapo zgjohet, filloni të vraponi ... 853 01:17:50,400 --> 01:17:55,000 ..qe te mos perfundoj si lagazela, i cili vdiq një ditë më parë. 854 01:17:55,280 --> 01:18:01,280 Duke vrapuar, ai sheh që lagazela është atje vdiq një ditë më parë... 855 01:18:01,320 --> 01:18:07,400 ..dhe thotë: “Çfarë po vrapoj për të bërë? Ndaloj dhe i jap disa kafshata”. 856 01:18:07,440 --> 01:18:10,800 Gjithsesi, ku po shkoja me këtë? 857 01:18:11,120 --> 01:18:15,120 Nuk ka rëndësi që ju jeni një... 858 01:18:16,080 --> 01:18:22,120 ..gjarpër zile ose pallua, e rendesishme eshte qe nese vdes... 859 01:18:22,480 --> 01:18:25,040 ..më thuaj ti i pari. 860 01:19:05,719 --> 01:19:09,960 (<) A je i sigurt për atë që je duke bërë? Mua më duket budallallëk. 861 01:19:10,000 --> 01:19:13,240 (<) Është vetëm një në një natë ndryshon plotësisht. 862 01:19:13,280 --> 01:19:16,200 > Por unë këtë natë Kam kuptuar shumë gjëra.> Tipike! 863 01:19:16,240 --> 01:19:20,600 > Njëri takon një vajzë dhe e bën dreqin menjehere!> Cfare po thua?! 864 01:19:20,639 --> 01:19:24,200 > Dëgjo, Belphagor, me femrat duhet të ecësh ngadalë. 865 01:19:24,240 --> 01:19:27,520 > Sepse unë jam ende i kënaqur me gruaja ime?> (ironike) Pse? 866 01:19:27,559 --> 01:19:31,200 > Ngaqë prita, meditova, Zgjodha gruan e duhur... 867 01:19:31,240 --> 01:19:36,800 > 18 vite fejesë!(<) Ionon Unë jam i martuar. Duhet të ketë një arsye. 868 01:19:36,840 --> 01:19:40,920 > Kjo për një arsye tjetër. Mjaft! 869 01:19:40,960 --> 01:19:44,800 > Mos u mundo të më bindësh, Gjithsesi kam vendosur: Po kthehem në burg! 870 01:19:44,840 --> 01:19:47,680 > Unë paguaj borxhin tim me drejtësi. Ndalo! 871 01:20:10,000 --> 01:20:13,400 Xhakomino, A do të vish të më vizitosh ndonjëherë? 872 01:20:13,440 --> 01:20:19,120 Çdo javë. Por ju nuk do të qëndroni brenda shumë, unë do të kujdesem për të, apo jo? 873 01:20:19,160 --> 01:20:21,440 Nëse mendoni për këtë, Giacomo... 874 01:20:21,480 --> 01:20:25,719 - Dhe do të vish të më sjellësh portokall? - Është korrik, ku t'i gjej?! 875 01:20:25,760 --> 01:20:30,360 - (i lëvizur) Vetëm mendimi... Përshëndetje, Giovanni. - Nuk mund ta bëj. 876 01:20:30,680 --> 01:20:34,120 - Atëherë do të shkoj. - Por a je vërtet i sigurt? 877 01:20:34,160 --> 01:20:37,040 - Je i sigurt? - Po! - I sigurt i sigurt i sigurt? 878 01:20:37,080 --> 01:20:41,120 Po'! Unë nuk jam budalla i cili ndryshon mendje çdo 5 minuta! 879 01:20:41,160 --> 01:20:43,400 Unë thashë po. 880 01:20:53,880 --> 01:20:58,160 I caktuar. 881 01:20:58,200 --> 01:21:02,240 - Në fund të fundit, edhe ne u argëtuam. - Epo, në një farë mënyre... po. 882 01:21:02,280 --> 01:21:07,440 - Ndoshta do të shihemi për një picë. - Nuk mundem, jam alergjik. 883 01:21:07,680 --> 01:21:11,160 - Mirë, do të hamë diçka tjetër. - Ashtu si? 884 01:21:11,800 --> 01:21:15,480 - Mirë, mirupafshim. Ai mbërrin. - Përshëndetje, Xhakomo. - Përshëndetje. 885 01:22:18,320 --> 01:22:20,320 Elena? 886 01:22:22,120 --> 01:22:24,120 Elena? 887 01:23:05,120 --> 01:23:08,440 te dua... Më thuaj: "Sa shumë të dua"... 888 01:23:08,480 --> 01:23:11,280 dreq ty... Më jep një puthje. 889 01:23:34,280 --> 01:23:38,040 Por po, pika themelore është vetëm një. 890 01:23:38,080 --> 01:23:42,440 Nuk është se të gjitha qeniet njerëzore, kanë të njëjtin reagim ndaj dhimbjes. 891 01:23:42,480 --> 01:23:47,080 Merr një të ve arabe: bërtas, ai bërtet, ai tërheq flokët, ... 892 01:23:47,120 --> 01:23:49,800 ..rrotullohet, diçka e ekzagjeruar. 893 01:23:49,840 --> 01:23:53,200 Por jo një suedez, më së shumti një lot. 894 01:23:53,240 --> 01:23:57,840 Nuk vuan më pak, ka një reagim ndryshe kur përballeni me dhimbje. 895 01:23:58,360 --> 01:24:02,040 Gruaja ime kishte një reagim i këtij lloji, mendoj. 896 01:24:02,080 --> 01:24:07,120 - Po, pak suedez. - Po, si një tronditje emocionale. 897 01:24:07,160 --> 01:24:10,240 Por po, si motra ime dhe kunati im. Është e njëjta gjë. 898 01:24:10,280 --> 01:24:15,120 Oh jo, motra jote dhe kunati yt Ata janë bastardë të mirë. 899 01:24:15,160 --> 01:24:19,680 - Bastardë? - Hajde, mezi je të vdekur dhe ata marrin me qira dhomën tuaj... 900 01:24:19,719 --> 01:24:22,360 ..dhe e hedhin librin e jetës suaj në plehra! 901 01:24:22,400 --> 01:24:25,680 - Nëse këta nuk janë bastardë! - Po gruaja jote?! 902 01:24:25,719 --> 01:24:28,880 - Ky është një reagim tjetër. - Çfarë po thua?! 903 01:24:28,920 --> 01:24:32,400 Ju keni vdekur për një ditë dhe fillon të ndyhet me dikë tjetër! 904 01:24:32,440 --> 01:24:34,559 Por është tronditja, është... 905 01:24:34,600 --> 01:24:39,680 Është keq ta dëgjosh këtë, por e jotja gruaja është një kurvë vërtet e bukur! 906 01:24:39,719 --> 01:24:43,719 Hej, lehtë me fjalët! (me sarkazëm) Kjo është e bukur! 907 01:24:43,760 --> 01:24:47,960 - Do të jetë e bukur, por... - Më bën të qesh! - Qesh, qesh! 908 01:24:48,000 --> 01:24:52,480 Tani gruaja ime është një kurvë! Por mendoni për këtë! 909 01:24:53,120 --> 01:24:55,960 Gruaja ime është një kurvë. 910 01:25:01,120 --> 01:25:05,559 - Por më fal, nuk u desh të ktheheshe burgu? - Në vend të kësaj ndryshova mendje. 911 01:25:05,600 --> 01:25:07,880 Vetëm budallenj ata kurrë nuk ndryshojnë mendje. 912 01:25:07,920 --> 01:25:12,160 Unë do të kthehem në burg në mënyrën time. Kthimi i madh i ATM-ve! 913 01:25:12,200 --> 01:25:16,400 Unë dua t'ju prezantoj me dikë. Klara! Ti eja! 914 01:25:16,440 --> 01:25:18,639 Kthimi i madh i ATM-ve... 915 01:25:18,680 --> 01:25:21,960 Unë dua të shlyej borxhin me drejtësi... Shko në ferr. 916 01:25:22,000 --> 01:25:26,080 - Mirupafshim. - I patë ato fytyra funerali? 917 01:25:26,120 --> 01:25:29,160 Hajde me trego cfare te ka ndodhur ne do t'ju japim një dorë. 918 01:25:29,200 --> 01:25:33,160 - Çfarë ndodhi... - Do të të jap një dorë. - Vetëm ti. 919 01:25:33,200 --> 01:25:36,600 Domethënë, unë me ndihmën e Klarës. 920 01:25:46,840 --> 01:25:50,120 - A është në rregull? - Më lër të shoh. 921 01:25:50,160 --> 01:25:53,480 Po'. Nënshkruani dhe datoni dje. 922 01:26:25,480 --> 01:26:28,120 Briri 923 01:26:30,680 --> 01:26:34,200 Briri - Hajde! Hajde! - Një moment! 924 01:26:34,240 --> 01:26:37,240 (me theks romak) A kemi një sallatë frutash? 925 01:26:37,320 --> 01:26:39,920 Ja ku jeni! Përfundoi! 926 01:26:40,840 --> 01:26:42,840 Oh, jo! 927 01:26:44,080 --> 01:26:46,800 Të gjitha më ndodhin mua. 928 01:26:47,840 --> 01:26:49,840 Hej! 929 01:26:50,080 --> 01:26:56,240 (me theks romak) Nuk është tualet, gomar, a je i shurdhër? 930 01:26:57,000 --> 01:27:01,080 Në rregull, do t'ju tregoj tani për të pishur në kamion! 931 01:27:05,240 --> 01:27:07,240 Unë do të të vras! 932 01:27:59,880 --> 01:28:05,000 Çfarë është kjo rrëmujë?! Çfarë dreqin po ndodh këtu?! 933 01:28:05,559 --> 01:28:07,520 Çfarë është kjo? 934 01:28:07,559 --> 01:28:10,400 Unë, i nënshkruari, Giacomo Poletti,... 935 01:28:10,440 --> 01:28:14,559 ..në zotërim të plotë timin fakultetin, ia lë zotit Faleta... 936 01:28:14,600 --> 01:28:18,680 Xania, të lutem, mund të më sillni valixhen gri? 937 01:28:21,680 --> 01:28:23,960 .. të gjitha gjërat e mia përfshirë koston... 938 01:28:24,000 --> 01:28:27,840 Testament holografik, praktikisht i paarritshëm. 939 01:28:29,920 --> 01:28:31,920 Ciccio! 940 01:28:46,559 --> 01:28:48,760 Zile dere 941 01:28:48,800 --> 01:28:54,200 > (Intercom) Po? - Përshëndetje?> Kush është? 942 01:28:55,200 --> 01:28:59,320 Kompania Crapanzano, Kemi disa pako për të dorëzuar. 943 01:28:59,360 --> 01:29:01,320 > Mirë, po vij. 944 01:29:09,800 --> 01:29:13,880 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. - Po kërkonim Xhovani Stortin. 945 01:29:13,920 --> 01:29:19,960 - Ka ndërruar jetë. - Më vjen keq. Megjithatë, gjithçka është mirë ... 946 01:29:20,000 --> 01:29:22,480 - Jeni gruaja? - Po'. 947 01:29:22,520 --> 01:29:25,639 E di që është një moment si ky, por kur ishte gjallë... 948 01:29:25,680 --> 01:29:29,639 ..burri i saj fitoi çmime një konkurs dhe ne duhet t'i dorëzojmë ato. 949 01:29:29,680 --> 01:29:35,400 - Çfarë janë ata? - Por hi-fi... Nuk e di, ne thjesht dorëzojmë. 950 01:29:35,440 --> 01:29:39,200 - Nënshkruani dhe shkojmë. - Ne rregull. 951 01:29:41,719 --> 01:29:44,480 Ju do të kujdeseni për rregullimin e tyre, apo jo? 952 01:29:49,200 --> 01:29:53,760 “Zgjodha gruan e duhur, Mendova”... Lopatat këtu! 953 01:29:53,800 --> 01:29:55,760 Hajde. 954 01:30:13,280 --> 01:30:16,040 Crapanzano bërtet 955 01:30:19,360 --> 01:30:24,920 Bie zilja e telefonit 956 01:30:27,360 --> 01:30:30,440 E padëgjueshme 957 01:30:38,440 --> 01:30:40,480 Zile dere 958 01:30:46,440 --> 01:30:49,440 - Antonio... - Hë? 959 01:30:59,719 --> 01:31:01,960 Dëshmitarë të Jehovait! 960 01:31:11,719 --> 01:31:14,880 A e lëndojnë kaq shumë? 961 01:31:15,200 --> 01:31:20,920 Jeni të shqetësuar për gruan tuaj?! Crapanzano respekton gratë. 962 01:31:21,200 --> 01:31:24,840 Nuk do të dëmtonte asnjë fije floku të saj... Ndoshta. 963 01:31:28,320 --> 01:31:32,400 (<) Tani, nëse më lejoni, ATM do të kishte një ide. 964 01:31:49,920 --> 01:31:53,440 - Çfarë ndjesie! - A është vërtet e nevojshme? 965 01:31:53,639 --> 01:31:57,360 Mendoni se çfarë shakaje. Nesër në mëngjes fytyrën e bëjnë të gjithë. 966 01:31:57,400 --> 01:32:01,040 - Po sikur të na mbyllin? - Si e bëjnë? Këtu është Klara! 967 01:32:01,080 --> 01:32:04,760 Këtu është Klara... Nuk mendoj kështu shakaja e shekullit. 968 01:32:06,120 --> 01:32:08,719 Hej, ka një ndërprerës. 969 01:32:14,120 --> 01:32:17,280 Na vjen keq, por ata janë duke bërë një funeral në tre arkivole bosh? 970 01:32:17,320 --> 01:32:20,840 - Substanca nuk ka rëndësi, forma ka rëndësi. - Oh, po? 971 01:32:20,880 --> 01:32:24,360 - Liturgjia, ritualiteti i vdekjes. - Por në rregull? 972 01:32:24,400 --> 01:32:27,880 Njeriu gjithmonë ka pasur frikë se çfarë përfaqëson vdekja,... 973 01:32:27,920 --> 01:32:31,000 ..jo nga vetë vdekja, e cila mund të jetë edhe e bukur. 974 01:32:31,040 --> 01:32:35,840 - Të çliron nga shqetësimet... - Oh, Madona! O Zot... 975 01:32:36,160 --> 01:32:41,080 Xhakomo... je ti... aty... Oh, Madona... 976 01:32:42,719 --> 01:32:44,960 A thua se... 977 01:33:23,400 --> 01:33:25,400 me vjen keq. 978 01:33:27,200 --> 01:33:29,400 Eja me mua. 979 01:33:57,800 --> 01:33:59,840 Po ku dreqin jemi ne?! 980 01:34:01,240 --> 01:34:05,600 - Shiko atje. - Por kjo është makina jonë! 981 01:34:05,639 --> 01:34:10,160 - Dhe ne jemi brenda. - Është pak si një “flash black”. 982 01:34:23,080 --> 01:34:27,320 - Por unë nuk u hodha vetëm... - Po, por... 983 01:34:27,360 --> 01:34:32,080 A nuk ndaloi të vjella? Dhe pastaj tërhoqa frenën e dorës. 984 01:34:35,600 --> 01:34:38,280 A mund ta dimë se çfarë po ndodh? 985 01:34:38,320 --> 01:34:42,360 Shanset janë që nuk e keni ende Kuptohet? Bëni një përpjekje! 986 01:34:42,400 --> 01:34:47,320 - Po... mendoj... - E di cfare?! 987 01:34:47,360 --> 01:34:50,880 Ju bëtë 30, çfarë duhet për të qenë 31?! 988 01:34:50,920 --> 01:34:55,080 - 31 çfarë?! -Ti je kaq gnucco! Vërtet duhet ta them?! 989 01:34:55,120 --> 01:34:59,880 Ju jeni të vdekur! I vdekur! E kaluara perfekte! E grimcuar! 990 01:34:59,920 --> 01:35:02,200 - Më duhej t'i thosha kështu! - A e dinit? 991 01:35:02,240 --> 01:35:05,320 - E sigurt! - Pse nuk na tregove asgjë? 992 01:35:05,360 --> 01:35:10,160 Për të thënë disa gjëra duhet takt. Nuk mund te te thoja keshtu... 993 01:35:10,200 --> 01:35:15,920 - Po ajo?!- Bashkoji gjërat. Ajo nuk mund të jetë një stjuardesë.- Jo. 994 01:35:15,960 --> 01:35:20,280 - Nuk ke ndërmend të më thuash se... - Mirë. - Domethënë... 995 01:35:20,680 --> 01:35:26,400 Që kur keni arritur atje? Por jo kërkojini asaj të fluturojë, të fluturojë... 996 01:35:26,440 --> 01:35:31,600 - Na trego diçka! - Nuk është një Jester, ai është këtu për një detyrë tjetër. 997 01:35:31,639 --> 01:35:35,160 - Nuk është si... Ti ia bëj atij atë të dorës? - Jo. 998 01:35:35,200 --> 01:35:38,080 - Cili është ai në dorë?! - Pra...- Asgjë. 999 01:35:38,120 --> 01:35:41,200 - Tani nuk është koha, por zgjat një sekondë...- Jo. 1000 01:35:41,240 --> 01:35:44,960 - Çfarë është ajo? - Hajde! - Ti vë dorën dhe ajo shpohet në vetvete. 1001 01:35:45,000 --> 01:35:47,480 NUK ËSHTË KOHA! 1002 01:35:49,160 --> 01:35:51,160 Tani nuk është koha. 1003 01:35:52,200 --> 01:35:55,280 - Le të shkojmë. - Le të shkojmë ku? 1004 01:35:55,320 --> 01:36:01,920 - Ju bëtë 31, bëni 32. - E kuptoj por... këmbët e mia janë të dobëta. 1005 01:36:01,960 --> 01:36:06,000 - Herët a vonë duhej të ndodhte. - Më mirë se më parë. 1006 01:36:06,040 --> 01:36:10,280 - Doreheqe veten, hajde. - Unë kam këmbët e dobëta, nuk mund ta bëj. 1007 01:36:19,080 --> 01:36:22,480 (<) Ti e di për çfarë më vjen keq, për gjithë këtë histori? 1008 01:36:22,880 --> 01:36:25,160 Duke mos u riprodhuar,... 1009 01:36:25,200 --> 01:36:28,680 ..se nuk u largova pak Giacomino në botë. 1010 01:36:28,719 --> 01:36:32,480 James, në lidhje me këtë njerëzimi do t'ju jetë mirënjohës. 1011 01:36:32,520 --> 01:36:35,000 - Në çfarë kuptimi? - Por e keni parë veten? 1012 01:36:35,040 --> 01:36:39,000 Nuk është sikur të të bën të vish duke të parë gunga pate...ose të dridhura. 1013 01:36:39,040 --> 01:36:41,680 Por jeta është e çuditshme. 1014 01:36:41,719 --> 01:36:45,240 Një moment je aty, dhe në momentin tjetër nuk je më aty. 1015 01:36:45,280 --> 01:36:49,360 Nëse e kishit kontrolluar frenin me dorë, në momentin tjetër ishim atje. 1016 01:36:49,400 --> 01:36:52,639 Unë nuk jam mekanik, Unë jam një polic. 1017 01:36:52,680 --> 01:36:55,800 - Polici... - Oh, po. 1018 01:36:56,719 --> 01:36:58,719 Polici... 1019 01:37:03,160 --> 01:37:05,160 Ciccio! 1020 01:38:07,160 --> 01:38:12,559 Por jo, hajde... Do të thuash që atje pas... Hë? 1021 01:38:14,440 --> 01:38:18,920 - Hajde! - Hajde, Aldo, shko. 1022 01:38:26,280 --> 01:38:29,120 - Hajde! - Le të shkojmë. 1023 01:38:35,120 --> 01:38:39,520 - Por...- Kam telepasin. - Por më fal, po ne?! 1024 01:38:39,559 --> 01:38:45,520 Për ju... ai mund të dëshmojë, Bëra gjithçka që munda, por... 1025 01:38:46,280 --> 01:38:49,920 ..Nuk ia dola, do t'ju duhet të prisni edhe pak. 1026 01:38:49,960 --> 01:38:56,280 - Por çfarë do të thotë?! - Ai po dhe ne nuk e bëmë?! Çfarë bëmë ne?! 1027 01:39:01,320 --> 01:39:04,800 - Çfarë është ajo? - Lexo. - Çfarë është kjo gjë? 1028 01:39:06,639 --> 01:39:12,120 Hajde! Por për këto gjëra këtu?! Por të gjitha janë gjëra të neveritshme! 1029 01:39:12,160 --> 01:39:14,240 Le të shohim! 1030 01:39:14,280 --> 01:39:19,120 Epo, megjithatë, Giacomino! Ju dukej... Në vend të kësaj, ti je shumë i poshtër. 1031 01:39:19,160 --> 01:39:21,280 Kujdesuni për biznesin tuaj! 1032 01:39:21,320 --> 01:39:26,520 Ju dëshironi të thoni se ne jemi këtu dhe Annibal de Cannibal kalon?! 1033 01:39:26,559 --> 01:39:31,120 Ai, i gjori, 2 vjet e 4 muaj ai tashmë ka mbaruar purgatorin. 1034 01:39:31,160 --> 01:39:34,920 Mirë, hajde... shihemi së shpejti! Shihemi atje lart. 1035 01:39:35,280 --> 01:39:37,280 Në rregull. 1036 01:39:40,960 --> 01:39:44,719 Djema, i kam falsifikuar këto, provoni ato! Së shpejti! 1037 01:39:48,920 --> 01:39:52,000 - (butësisht) Shpejt! - (butë) Dhe le të shkojmë! 1038 01:39:52,040 --> 01:39:55,120 Por shko! Nuk na ra as rryma! 1039 01:39:55,160 --> 01:39:59,080 - (butë) Hajde, hajde, hajde! (<) Ciccio! 1040 01:39:59,120 --> 01:40:01,680 Ishte shumë e mirë për të qenë e vërtetë. 1041 01:40:03,160 --> 01:40:05,960 - Rrobat e mia. - Ah, është ajo! 1042 01:40:06,000 --> 01:40:10,719 Nuk është ashtu siç kam menduar... Kush e di se çfarë i futi në kokë. 1043 01:40:10,760 --> 01:40:14,400 Ai u paraqit kështu për shkakun tim?! 1044 01:40:14,440 --> 01:40:18,960 Duke e ditur! Nuk e dinim se ajo duhej të shkonte në një festë. 1045 01:40:19,000 --> 01:40:26,440 Pasi atje... Është e çuditshme si një mendoni se si mund të shkojnë gjërat. 1046 01:40:26,480 --> 01:40:29,559 Nuk është se ai u ofendua, apo jo? Veç që ishin në huazim. 1047 01:40:29,600 --> 01:40:32,000 Gjithçka mirë që përfundon mirë. 1048 01:40:32,040 --> 01:40:35,760 Unë e bëra atë... më pak trupore. Rrobat më rrinë mirë. 1049 01:40:35,800 --> 01:40:40,160 - Gjithsesi, ajo që është e tij është e imja. ne jemi të gjithë vëllezër. - Hajde, hajde! 1050 01:40:40,200 --> 01:40:43,440 - E kam studiuar në katekizëm... - Çfarë figurash na bën të bëjmë! 1051 01:40:43,480 --> 01:40:46,080 Njerëzit hyjnë këtu vetëm në një nivel të caktuar, hajde! 1052 01:40:46,120 --> 01:40:50,400 Veç nëse nuk isha unë, ti nuk hyre. E ke harruar? 1053 01:40:51,160 --> 01:40:55,200 - Sigurisht që është bukur këtu. - Më shumë se e bukur. 1054 01:40:55,240 --> 01:40:58,280 - Kjo është e mrekullueshme. - Më shumë se e shkëlqyeshme. 1055 01:40:58,320 --> 01:41:02,360 > Më kujton pak ato atmosfera nga romanet e fundit të shekullit të 19-të,... 1056 01:41:02,400 --> 01:41:05,520 ..ku sërish, marrëdhënia mes njeriut dhe natyrës... 1057 01:41:05,559 --> 01:41:07,920 > Giacomino!